ベルギーの小さなおみせ PERIPICCOLI

piccoli.exblog.jp
ブログトップ

タグ:お知らせ ( 42 ) タグの人気記事

【講演会】「今なおアジアの孤児」@ストッケル

ストッケルで開催される講演会をご案内します。

3・11東日本大震災支援協会企画
3月23日(土)14時から
講演会「今なおアジアの孤児」
戦後73年、日本の戦争責任とアジア諸国との和解への道を考える
講師:村岡崇光氏
会場:ストッケルノートルダム教会 大部屋
Rue Henri Vandermaelen 23, 1150 Bruxelles

事前申し込みは必要ありません。お気軽にお立ち寄りください。

d0217479_03161932.png

村岡崇光氏 略歴
1939年、広島市生まれ。東京教育大学英文科(学士)、言語学科(修士)、ヘブライ大学(博士、聖書ヘブライ語)卒業。マンチェスター大学、メルボルン大学でヘブライ語などセム語を教えた後、ライデン大学でヘブライ語教授を務め、2003年退官。
その後もオランダに残留、聖書語学関係の研究する傍ら、日本軍国主義時代の傷跡残るアジア諸国へ毎年最低5週間ボランティアとして出講。
2000年から「日・蘭・インドネシアの対話」を開始し、真の相互理解と和解の活動に努めている。
オランダ日本語聖書教会の責任代表者。(講演会実行委員会)



重いテーマですが、じっくりと日本語でお話を伺える貴重な機会です。
土曜日の午後お時間ある方はぜひお越しください。

FBページイベントでも掲載しています。イベント告知拡散にご協力お願いします♫
https://www.facebook.com/events/2266923710188099/

3・11東日本大震災支援協会
お問い合わせメールアドレス: hiro.nakayama.bxl@gmail.com
http://aidkamaishi311be.blog.fc2.com

みなさんのクリックやシェアーのご協力で、より多くの方へのイベント告知につながり、イベントの成功が実現します。
ご協力よろしくお願いします。(ペリピッコリは宣伝でお手伝いです109.png


↓↓応援クリックお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村
d0217479_17193271.jpg

ペリピッコリフェイスブックページ

Add friendLINE始めました。
by PERIPICCOLI | 2019-03-18 03:18 | お知らせ

【ご報告】東日本大震災8年チャリティー・イベントと講演会のお知らせ

先日開催されました東日本大震災8年チャリティー・イベントにはたくさんの方にご来場いただきました。
d0217479_22594409.jpg
以下主催者中山さんからのご報告です。

東日本大震災8年チャリティー・イベントご報告と御礼
先日3月2日(土)チャリティー・イベントを開催し約110人の皆様にご来場いただき、バザー、コンサート、映写会を楽しんでいただきました。バザーの売り上げや募金などの収益金1378,52ユーロ(17万2700円)は被災地岩手県釜石で支援活動を行っている特定非営利活動法人カリタス釜石に寄付させていただきました。
来年もチャリティー・イベントを開催する予定ですので、引き続きご支援のほどよろしくお願いいたします。 
3・11東日本大震災支援協会 
代表 中山博幸

ご協賛いただいた会社のお名前
KOYANAGI WORDWIDE
Konica Minolta Business Solutions (Belgium)
FUJIFILM Belgium
Aoitori.be
Petits-Pois
RIO BREWWING & CO
TAGAWA
MENMA
PERIPICCOLI
Wagashi Japanese Bakery
Kosi Hidama

d0217479_22452261.jpg
d0217479_22444431.jpg
d0217479_22442512.jpg
FBページにも写真を掲載いたしました。ご覧ください。
https://www.facebook.com/311higashinihon/

3・11東日本大震災支援協会が企画したあと2つのイベントをお知らせいたします。
みなさんのクリックやシェアーのご協力で、より多くの方へのイベント告知につながり、イベントの成功が実現します。
ご協力よろしくお願いします。(ペリピッコリは宣伝でお手伝いです109.png

3月23日(土)14時から
講演会「今なおアジアの孤児」
戦後73年、日本の戦争責任とアジア諸国との和解への道を考える

会場:ストッケルノートルダム教会 大部屋
Rue Henri Vandermaelen 23, 1150 Bruxelles
事前申し込みは必要ありません。お気軽にお立ち寄りください。
講師:村岡崇光氏
d0217479_03161932.png

村岡崇光氏 略歴
1939年、広島市生まれ。東京教育大学英文科(学士)、言語学科(修士)、ヘブライ大学(博士、聖書ヘブライ語)卒業。マンチェスター大学、メルボルン大学でヘブライ語などセム語を教えた後、ライデン大学でヘブライ語教授を務め、2003年退官。
その後もオランダに残留、聖書語学関係の研究する傍ら、日本軍国主義時代の傷跡残るアジア諸国へ毎年最低5週間ボランティアとして出講。
2000年から「日・蘭・インドネシアの対話」を開始し、真の相互理解と和解の活動に努めている。
オランダ日本語聖書教会の責任代表者。(講演会実行委員会)


FBページイベントでも掲載しています。イベント告知拡散にご協力お願いします♫
https://www.facebook.com/events/2266923710188099/


3月31日(日)講演会とチャリティー即売会
福島原発事故自主避難の方の話を聞く集い
講演会13時45分から17時
チャリティー即売会 17時から18時
事前申し込みは必要ありません。お気軽にお立ち寄りください。
会場:ノートルダムスットッケル教会 大部屋
Rue Henri Vandermaelen 23, 1150 Bruxelles

講師 森松明希子さん 福島県郡山市在住中に被災 
2児とともに大阪へ避難
草野和美さん  福島県いわき市在住中に被災 
2児とともに東京へ避難

FBページイベントでも掲載しています。イベント告知拡散にご協力お願いします♫

https://www.facebook.com/events/2184464361867582/


3・11東日本大震災支援協会
お問い合わせメールアドレス: hiro.nakayama.bxl@gmail.com
http://aidkamaishi311be.blog.fc2.com


↓↓応援クリックお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村
d0217479_17193271.jpg

ペリピッコリフェイスブックページ

Add friendLINE始めました。
by PERIPICCOLI | 2019-03-10 23:00 | お知らせ

30日(土)は楽器博物館へ行こう!

3月30日(土)はブリュッセル楽器博物館へお出かけください♪
小さな天使の会主催のスプリングチャリティーコンサートのお知らせです。

このコンサートの収益はすべて以下の団体に送られます。
カリタス釜石(東日本大震災の被災者支援団体)
Wavre Solidarite (ベルギー・ワーブルの貧困救済団体)




d0217479_18362770.jpg
出演者
バイオリン  早川 暁夏
琴・三味線 佐藤 亜貴
ソプラノ  岩元 悠美
ピアノ 阿部 弘子
ピアノ フレデリック・ルエル

クラシック音楽+ 日本民謡
BEETHOVEN
LYSIGHT
MIYAGI
RAVEL

日時:3月30日(土)14時
入場料: 大人€15 学生€10 子供無料(12 歳未満)
コンサートにお越しになる際は楽器博物館の入場チケットの購入は必要ありません。
博物館入り口でコンサート用のチケットをご購入後エレベーターで会場までお越しください。
博物館内の見学もご希望の方は入場チケットを別途ご購入ください。
会場:MIM ブリュッセル楽器博物館  Rue Montagne de la Cour 2, 1000 Bruxelles
主催:小さな天使の会 Cercle des petits anges
コンサートにお越しになる方はお席確保のため今田さんまでお電話でご連絡ください。
今田桂子 0479 65 32 55

ペリピッコリ店主は3月2日(土)に開催されました東日本大震災8年チャリティーイベントに続き、
こちらのチャリティーコンサートにも協賛しています。(今回も宣伝でお手伝いです109.png
すでに多くの方にこの告知ページをシェアーしていただき、ご協力いただいています。本当にありがとうございます。
みなさんのクリックやシェアーのご協力で、より多くの方へのイベント告知につながり、イベントの成功が実現します。
引き続きご協力よろしくお願いします。
ペリピッコリFBページにも掲載していますので、ぜひ「いいね!」やシェアーで拡散していただけますと幸いです。
多くの方にお越しいただけますように。ぜひ会場でお会いしましょう!



↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


Add friendLINE始めました。

by PERIPICCOLI | 2019-03-08 18:49 | 小さな社会貢献活動

来週2日(土)はストッケルへ行こう!

来週3月2日(土)はストッケルで開催されるチャリティーイベントにお出かけください♪

d0217479_20370399.jpg
このイベントの収益は岩手県釜石市にある非営利活動法人「カリタス釜石」に寄付されます。
より多くの収益をカリタス釜石の被災者支援の活動に寄付できるようみなさまのお力をお貸しください。

FBユーザーの方、イベント告知をご覧いただきましたか。https://www.facebook.com/events/630445584079471/
ぜひ上記のイベントページを見ていただき、「もちろん参加するよ!」という方は「参加する」ボタンをクリック、「参加するかどうかまだわからないけど、イベントは支援しますよ!」という方は「興味あり」ボタンをクリック、そして「都合はつかないけど、イベントは支持するよ!」という方はシェアーで拡散していただければ大変嬉しいです。みなさんのクリックやシェアーのご協力で、より多くの方へのイベント告知につながり、イベントの成功が実現します。

土曜日はラーメン、たこやき、お好み焼き、大福、どら焼き、初陣ビール、漫画や古本、雑誌、手作り小物などの販売もございます。
d0217479_20413276.jpg
d0217479_07470954.jpg
d0217479_15220725.jpg
d0217479_20390523.jpg
コンサート
d0217479_20394849.jpg

そして
ドキュメンタリー映画「モルゲン、明日」が無料で上映されます。
d0217479_20311511.jpg
入場無料となっておりますので、支援のためにも会場に設置された募金箱へのご寄付もよろしくお願いします。
裏方でお手伝いされている多くの方の存在があって、このようなチャリティーイベントが開催できるわけですが、
今年もペリピッコリは裏方に徹しまして、このイベントのFBページの宣伝担当と会場片付けのお手伝いをします。

FBイベントはこちらから

3月2日(土)12時半から16時30分
会場:ストッケルノートルダム教会 大部屋と小部屋
住所:Rue Henri Vandermaelen 23, 1150 Bruxelles
入場無料
12:30 ~ 16:30
【バザー】
手作り作品・ 日本食品(ラーメン、たこ焼き、お茶・ビール・ドラ焼き・大福)・古本、雑誌他
14:00 ~ 15:00
【コンサート】
コーラス シャボンだま 日本の合唱曲 & Barbershop hoarmony "BarberPeis"

15:10 ~ 16:20
【被災地の現状報告】
資料展示とドキュメンタリーDVD
「モルゲン、明日」上映

主催 3・11東日本大震災支援協会 

お問い合わせメールアドレス: hiro.nakayama.bxl@gmail.com
http://aidkamaishi311be.blog.fc2.com/


たくさんのお越しをお待ちしております!

そして2月23日(土)14時から17時までオーデルゲムbepilatesスタジオでペリピッコリが販売しています!
bepilatesオープンデーはご予約無しでお越しいただけますので、お気軽にお立ち寄りください。
詳細はこちら↓
https://piccoli.exblog.jp/27444852/

↓↓応援クリックお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村
d0217479_17193271.jpg

ペリピッコリフェイスブックページ

Add friendLINE始めました。
by PERIPICCOLI | 2019-02-19 00:00 | お知らせ

ピアノを始めてみました。

こどもの頃にピアノを習っていたという方はたくさんいらっしゃると思います。
そしてとても残念なことに大人になって全く弾かないという方も多いのではないかと。

実は私もその一人です。
幼稚園の頃ピアノを習っているお友達がいて、「私もピアノが習いたい!」と
母に頼み、習い始めました。
子どもの習い事ってお友達がやっているから私も!って感じで始めることが多いですよね。

私の世代は女の子はみんなピアノで、男の子は野球でした。
本当に好きかどうかは、習い始めてからわかったりするものですが、
大人になっても続けるかどうかは、どんな風に教わったのかもかなり影響すると思います140.png

私の場合、小学校の時に通っていたピアノ教室の先生はとても真面目で厳しい方でした。
幼稚園時代はピアノが楽しかったような記憶もあるのですが、小学生時代はピアノの練習が
苦痛でしかなく、やめたくて仕方がありませんでした。

先生はいつも真剣な顔をされていて、笑顔のないレッスン。。。
本当にそんな記憶しかないのが残念なのですが、
厳しいだけのレッスンなんて、こどもにとって全く楽しくないし、魅力はありません。
唯一褒められた?のは、やめる時に「手の指が長いから、続ければもっと上手になりますよ。辞めるのは残念ですね。」と言われたこと。
もっと早く、その言葉をかけてもらっていれば、やる気になっていたかもなんて思います105.png

日本は一度何かを始めると、続けることが美徳とされていますので、簡単には辞めさせてくれないだろうと思い、
両親をどうやって説得しようかと小学生なりにずっと考えていたんだと思います。
中学生になった時、「部活で忙しくなるからピアノをやめさせて欲しい」という理由で頼みこみ
中学1年生の時にピアノのレッスンとはおさらばしました。

6年以上通って、メンデルスゾーンの狩の歌とかランゲの花の歌とか弾けてました。
今、この2曲を聞いたら、小学生でそんだけ弾けてたら十分やん!!って思いますが109.png
あの頃は、同じ教室に通っていた友達はもっと難しい曲を弾いていて、劣等感さえも感じていました。
必要ないですよね、そんな劣等感145.png

何かと自分を周りの人と比べて、優越感や劣等感を感じて大きくなるって、どうなんだろうと思います。
いつも自分を誰かと比べながら生きていくってしんどいですよね。世の中競争社会だからと正当化する人もいますが。。。
今では何事も他の人と比べる必要はないと思えますが、先生や大人たちの価値観が刷り込まれていたんでしょうね。あの頃は。

そして本当になんだったんだろう、あの先生の厳しさは、と思います。
正確に弾くことはしっかりと教えてくれたのでしょうが、楽器を演奏することの楽しさを教えてくれなかったのではないかなぁと。
その部分もとても大切だったのに。。。正確に弾けても楽しさがわからないと、大人になっての趣味には繋がらないです。
結局、ピアノのレッスンを辞めたあとは家のピアノを触ることもありませんでした。もったいなーい。。。
高価なピアノを買ってくれた両親には本当に申し訳ないと自分も親になってそう思えました。

ずいぶん前から我が家には譲っていただいた電子ピアノがありますが、娘が弾くことはあっても、
今まで私がその前に座ることはほとんどありませんでした。

ブリュッセルで生活していると幸運にも音楽家の方と知り合うことが多く、
プロのピアニストの友人や知り合いの方たちが楽器を演奏しているのを聞くたびに
素敵だなぁ、私ももう一回ピアノを弾いてみようかなぁと思ったことは、何度もありました。

そんなことを思いながらどんどん月日は経って、少しづつ私も自由な時間が持てるようになってきました。

そこで、重い腰をあげて、念願の?ピアノのレッスンを受けてみました。
なんと40年ぶりです! 何年振りかって計算してぞっとしました105.png
楽譜の読み方もかなり忘れてますよ。。。指も思うようには動かないし106.png
以前ペリピッコリのオープンデーでお会いした
ピアニストの小串先生とバイオリン奏者の東珠子さんが運営されている
オーデルゲムミュージックサロンに問い合わせをしてみました。

小串先生に「それでは何か弾きたい曲がありますか。」というお返事をいただき、
「え?教本買わなくていいんですか。本当に好きな曲でいいんですか!!」150.png

じゃぁー何にしよっかなー。といろいろ探してみました。
曲探しも楽しいですね。検索して、いい楽譜購入サイトも見つけました。
まず1曲選択。楽譜を買って準備オーケー。

この年でピアニストは目指していませんから106.png、今回は楽しむだけが目的のピアノのレッスン。
こういうスタイルのレッスンもあっていいんだなって今更ですが、知りました。

小さい頃もピアニストは目指していなかったんだから、あんなに厳しく教えられる必要もなかったですよ。本当に。

久しぶりすぎて、一応、片手練習していきましたが、
楽譜を読むのも時間かかるし、こりゃ大変だわどうしようと思いながら、
レッスン受講。
1対1のレッスンを受けるのは久しぶりだったので、最初はとても緊張しましたが、
先生が関西のご出身で関西弁での説明だったので、心地よく、リラックスできました106.png

そして、先生の細かいアドバイスは目から鱗でした。指使いはもちろんのことですが、
弾きやすくなるように楽譜にどんどん書き込んでくださって、レッスン終了時には
あら!この曲、私には難しすぎるかもと思っていたけど、思っていたより簡単で
私でも弾けるかもー!!って思えたんです。

ピアノの演奏は楽しい!って思えました。

小学生の時の先生とは全く違うアプローチ。
小串先生に出会えて本当によかったと思いました。

私のように小さい頃は弾いていたけど、そのあとピアノは触っていないなぁと
いう方、たくさんいらっしゃると思います。

大人になってからのピアノって楽しいですよ!
長年眠っていた脳の部分を使っている感じもしました(笑)

これを読んで、私ももう一度やってみようかしらと思った方、ぜひ始めてみてください。
小串先生のお教室のサイトはこちらです。大人向けのレッスンもされています。
生徒募集の時期はお問い合わせください。
オーデルゲムミュージックサロン

お教室の下にはオーデルゲムで有名なパン屋さんがあります。
レッスンのあとに美味しいパンを買って帰れるのも楽しみの一つです。


そしてペリピッコリではストッケル英語教室でただいま生徒募集中です。
子連れ可のクラスもございます。


↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


Add friendLINE始めました。

by PERIPICCOLI | 2019-02-08 18:37 | お知らせ

おかげさまで10周年を迎えました。

おかげさまで当店も今年で10周年を迎えました。101.png

当店の販売する商品を気に入っていただき、何度も足を運んでくださったお客さまたちに
支えられてここまで継続することができました。
本当にありがとうございました。
日頃のみなさまのご愛顧に感謝し、これからもお客様とのご縁を大切に、みなさまに喜んでいただける、良質の商品を販売して参ります。

今週3日間開催しました販売会は久しぶりに会うお客様とのおしゃべりに花が咲いたり、
かわいいお子様に癒されたり、素敵なプレゼントをいただいたりと店主も楽しい時間を過ごすことができました。
販売会での大幅割引に嬉しいお声も聞かれ、もちろん、お客様にもお買い物を楽しんでいただきました。


ご存知の通り、この10年間、店舗もない、そしてオンラインショッピングカートもない、当店はとてもアナログなスタイルを続けてきました。
アナログでもFacebookページを開設して、 LINE@ を始めたことは前進です(苦笑)
月に1、2度開催する販売会では、お客様に商品をご覧いただき、お茶を召し上がりながら、お買い物を楽しんでいただき、
最後はにこやかにお帰りになる姿をみるたびに、ネットショッピングにはないお客様との繋がりを感じています。
時には座ってじっくりお話を伺ったりすることもあります。ベルギーの生活のこと、お子さんのこと、ご自身のことなどなど。
販売会はお買い物だけでなく、そういうお話もできる場にしたいと思っています。ですので、販売会での長居は大歓迎です。
販売会を開催していながら、こういうのも変ですが(苦笑)お茶しにいらっしゃるだけでも歓迎ですよ。

このインターネットの時代、お客様には少々ご不便をおかけするかと思いますが、このアナログスタイルはこれからも続けていきます。
これからもブログをご覧いただき、気に入った商品が見つかりましたら、
<購入する>のボタンはありませんが105.pngどうぞメールまたはLine@でご注文ください。

10周年記念ということで、先日の販売会ではバーレイ陶器のバター入れを格安でご提供いたしました。これはとっても喜んでいただけました106.png
10周年記念企画でまずはラプアンカンクリ在庫セールを22日(火)から25日(金)夜までおこないます。
今後もこちらのブログをチェックしてください。
今日のブリュッセルは心も踊る晴天でした。
d0217479_02380361.jpg
d0217479_02400366.jpg
↓昔販売していたこのおもちゃでお子さんたちに遊んでもらいました。
当店から購入された方達、きっと懐かしく思われるのではないでしょうか。お子さんはすでに大きくなられたことでしょう。
久しぶりにこのおもちゃの音色を聞いて、やっぱり木のおもちゃはいいなと思いました。
もう一度販売することも検討しています♪
d0217479_02475291.jpg
それではみなさま今後もどうぞよろしくお願いいたします。
ペリピッコリ店主


ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


Add friendLINE始めました。

by PERIPICCOLI | 2019-01-21 03:01 | お知らせ

オススメのご近所さん

12月にクリスマス販売会を3日間開催します。

そこでウックル区オススメのお店をご紹介します。
ペリピッコリクリスマス販売会にお越しの後で立ち寄られてみてはいかがでしょうか。

まずはご近所のお肉屋さん
Les Garçons Bouchers
Dieweg 112, 1180 Uccle
数ヶ月前にオープンしたお店です。オーガニックのお肉やフランスアルザス地方のハムなどが
販売されています。美味しいので、我が家は週に1回は通うようになりました。
兄弟の店員さんはとても親切で、調理方法なども聞けば喜んで説明してくれます。
お二人ともフランス語と英語を話します。お願いすれば、鳥のもも肉の骨も外してくれます。
d0217479_03115841.png
AB Primeurs
Rue de Stalle 5, 1180 Uccle
10年以上お世話になっている八百屋さんです。オーナーのアランさんはとても気さくな方で
フランス語と英語を話します。季節の野菜や果物が良心的な価格で買えます。少しお高いですが、ここのアーモンドが入っているオリーブが家族で大好きで、時々野菜と一緒に買っています。お店はいつも長い行列ができるので、比較的空いているランチタイムがオススメです。
d0217479_04272469.jpg
8, Parvis Saint-Pierre, 1180 Uccle
ここのフランスパンが大好きで、時々立ち寄っています。ブリュッセル市内には3店舗あるようです。
d0217479_03095898.jpeg
O-LIVE Eat & Shop Uccle
Rue Xavier Debue, 23 - 1180 Bruxelles - tel: 02/378-43-23
10h30 - 17h 月曜日から土曜日
d0217479_04244741.jpg

体にうれしい野菜たっぷりの地中海料理です。お皿に自分の好きな料理を取り分けて
最後にはかりにお皿をのせて料金が決まります。気取らないカフェの雰囲気で料金も
お手ごろ。店主はここの料理が大好きでときどきランチに行きます。
ノンストップなので、お昼の時間を気にしなくていけるところも助かります。
日中にレストラン周辺に車を駐車するのは少し大変かもしれませんので、
途中で駐車スペースがみつかったら、まず車をとめて歩いてレストランまで行くことをお勧めします。


AU PETIT SUISSE
Tel. : 02.345.84.24
Rue du Postillon 4
1180 UCCLE
サイトはこちらから
d0217479_04070379.jpg

スイス料理のお店です。チーズフォンデュやラクレット、ジャガイモ料理のロスティもおいしいです。
毎時に鳩が飛び出すお店の鳩時計もかわいいですよ。
日中にレストラン周辺に車を駐車するのは少し大変かもしれませんので、
途中で駐車スペースがみつかったら、まず車をとめて歩いてレストランまで行くことをお勧めします。


CAFFE AL DENTE
Rue du Doyenné 87 1180 Uccle
02 343 45 23
予算 ± 30 EUR
サイトはこちらから
イタリア料理のレストランです。ワインバーと食材コーナーも併設されています。
HEROS/HELDENのバスとトラムの停留所の近くで公共交通機関で行きやすい場所です。
d0217479_04100832.jpg


Le Petit Pont
Rue du Doyenne 114 - 116
1180 Uccle
Tél: 02.346.49.49
サイトはこちらから
年中営業
予算± 40 EUR
d0217479_04225177.jpg

ブラッセリースタイルのレストランです。レストラン内の雰囲気がノスタルジックで私は好きです。
ボリュームがあるのでおなかをすかせてお出かけくださいね。
HEROS/HELDENのバスとトラムの停留所の近くで公共交通機関で行きやすい場所です。

12月のクリスマス販売会は5日(水)12日(水)14日(金)9時半から16時開催です。
ご予約はメール、メッセンジャー、またはラインでお願いします。
場所:Avenue Wolvendael, 1180 Uccle (番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします)
tel: 0496232397 (お電話でもご予約いただけます)
お問い合わせ・予約メールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。


ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


Add friendLINE始めました。

by PERIPICCOLI | 2018-11-30 12:00 | 販売会日程

ありがとうございました。マロニエ祭

今年もマロニエ祭に出店いたしました。気がつけば1週間が過ぎていました(汗)
生憎の雨でしたが、たくさんの方が来場され、ペリピッコリのお部屋にもたくさんの子どもたちと親御さんたちが立ち寄ってくださいました。

こんな感じでいつも通り子どもたちが好きそうな小物やおもちゃを販売しました。
d0217479_00324303.jpg

d0217479_00392115.jpg

毎年人気はやはり。。。石(笑)
d0217479_00362284.jpg
d0217479_00384545.jpg

d0217479_00440857.jpg
d0217479_00590519.jpg
↑今年も入荷していますよ!

きっちり払ってくれたけど、「おつりをお願いします!」という可愛い1年生😁
毎年マロニエ祭で家族へのクリスマスプレゼントを選んでいるという素敵な生徒さんに出会いました。🎄
「去年はペリピッコリで買ったんです!」と教えていただき、大変感激しました。ことしは何か素敵なものが見つかったかな?
そして今年が最後のマロニエ祭という生徒さんともお話しました。
「日本に帰って大好きなマロニエ祭に参加できなくなるのは寂しい。今日は思いっきり楽しむんだー!」
こどもには少し高めの木工製品をお小遣いを出し合って、買ってくれた二人の姉妹がいました。親御さんへの贈り物でしょうか💕
毎年楽しみにしていますという親御さんも立ち寄ってくださり、みなさんそれぞれいろんな思いで、来ていらっしゃるんだなと思いました。
マロニエ委員や影で支えてくださるボランティアの方達のお力のおかげでこの楽しいイベントが開催されることに本当に感謝しております。

みなさまありがとうございました!!


ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


Add friendLINE始めました。

by PERIPICCOLI | 2018-09-29 01:02 | 販売会日程

年内にお引っ越し予定の方へ

この秋から冬にお引越しの方へ

お引越しがそろそろ決まりそうだという方はぜひお気軽にご相談ください。

すでに引越し業者さんがお決まりの方は引越し業者さんからギャランティーレターを入手していただき、手渡しまたは郵送で弊社までお送りください。
引越しは決まっているけれど、まだ引越し業者が決まっていないという方も注文のご相談はお受けしておりますので、お気軽にお問い合わせください。引越し免税はベルギーの消費税が免除されるという大変お得な制度です。引越し免税はEU圏外に移動される方が対象となります。

お問い合わせ、販売会ご予約はメールまたはLINE@でお願いします。
メールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。

Add friendLINE@友達申請

以下は秋から冬にかけての受注商品のお知らせです。

ラプアンカンクリ 8月の受注は終了しました。次回〆切は9月15日(土)です。
商品お渡しは10月下旬から11月上旬頃となります。お引越しの船便が11月下旬から12月中という方はぜひ今回ご注文ください。

d0217479_01103513.jpg
リネンタオル、リネンシーツ、リネンサマーブランケットはこちらから

d0217479_20391722.jpg
ウールブランケット、ショールははこちらから


バーレイ陶器は8月31日(金)受注〆切で取寄せをお受けしています。商品お渡しは10月上旬から中旬になります。
弊社では年に2回バーレイ陶器を取寄せ受注しております。年内お渡し可能な取寄せ可能な受注は今回限りとなります。
お得な割引もございますので、お見逃しなく♪
d0217479_17520731.jpg
d0217479_23010103.jpg
カタログはこちらからご覧ください。

キュボロについて
現在、弊社ではキュボロ社のボードゲーム トリッキーウェイズFasalのみ受注しております。
8月31日(金)までにご注文ください。
詳細はこちらから
d0217479_13325771.jpg
d0217479_13333553.jpg
ドイツグリム社の木のおもちゃ
9月5日(水)受注〆切 無害の塗料を使い、一つ一つ丁寧におもちゃ職人が作り上げる美しい木のおもちゃは
孫の代まで愛されることでしょう。
詳細はこちらから

販売会について
在庫商品をご覧頂き、ご購入いただけます販売会もございます。
(在庫は数と種類に限りがございます。弊社は基本すべて取寄せですので、できるだけ、今回の取寄せ受注で
ご注文ください)
9月の販売会・引っ越し免税相談会 は9月26日(水)28日(金)です。お気軽にご予約の上お越しください。
d0217479_20063978.jpg
販売会ではドイツ黒い森の木で作られたかわいいオブジェもいろいろ販売いたします。

販売会FBイベントはこちらから <参加>をクリックしてお越しになる時間帯をお知らせください。

引越し免税についてはこちらにも掲載しております。

引越し免税でご注文・お問い合わせの際は以下をお知らせください。
引越し業者名
引越し予定日(船便の日程)
ベルギーのご住所
お電話番号
ご希望の商品

d0217479_20034262.jpg
d0217479_20110267.jpg
d0217479_17141521.jpg
みなさまからのお問い合わせ・ご注文お待ちしております。
お問い合わせ、販売会ご予約はメールまたはLINE@でお願いします。
メールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

↓↓応援クリックお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村
d0217479_17193271.jpg

ペリピッコリフェイスブックページ

Add friendLINE始めました。
by PERIPICCOLI | 2018-08-27 13:39 | 引越し免税について

ご報告 パート2

Our New Chapterメンバーの集まりが5月12日(土)にあり、コンサートの反省会と今後について話し合いました。
今回のような大掛かりなイベントを企画したことのない私たち4人。4人が持ち合わせているネットワークとスキルを120%駆使して、いろいろな方にもお手伝いいただき、本当にがんばりました(笑)
150人以上の集客で初回としては大成功でした。

反省会では
「次回はサモサの数をもっと増やそう111.png」(もちろんこれだけではありません)などなど、忘れてしまわないように、4人が気がついた点を出し合って、メモメモ。

コンサート後には良い感想をたくさんいただきましたので、また来年もコンサートを企画いたします101.png 
来年のコンサート企画に関わってみたいなという方、ぜひご連絡ください♪
出演者のボランティアも同時に募集しています♪

実はコンサートの後、風邪をひいてしまい、しばらく寝込んでいました。
疲れで免疫力が低下していたのでしょう。我が家、かぜを家族で移しあうことはほとんどないのですが、私と娘は見事に夫から風邪菌をキャッチ。めずらしく、家族全員ダウン(涙)

やっと元気になり、いろいろなことが落ち着きましたので、2回目のご報告です。

まず、
コンサートの収益はチケット販売、コンサート中のご寄付などを合わせ2600ユーロでした。
そして、おかげさまで
5月末までの目標であった4800ユーロは
無事達成いたしました!177.png113.png 
ありがとうございました!!
asbl PROMAのロバートさんから
PROMAの口座へのご寄付も集まっていると途中報告もいただいています。

ご支援いただきました皆様、本当にありがとうございました!!

あとはasbl PROMAから学校を運営する団体へ送金していただくことになります。ご存知の通り、なにごとにも時間のかかるベルギーですので、送金の時期は少し先になるようですが、シルマラー学校の校長先生は60名を進学させることができると大変喜んでいらっしゃいます。

これで、シルマラー学校周辺の村々に住む経済的に進学が困難な家庭の子どもと孤児たちが新設の上級中等学部に6月から11年生として通うことができるようになりました。

大きな仕事を終え、ほっと一息ついているのですが、私たちの活動はこれで終わりではありません。
これが始まりです(笑)
私たちの活動の目的は南インドの子どもたちがシルマラー学校で2年間の高等教育を受けることができるように支援することです。
2019年には11年生が12年生に進学できるように、そして新たな11年生60人を学校が受け入れることができるように、と続いていきます。

2019年には120人の生徒の進学を支援することなります。
1年間80ユーロで生徒1人の就学を支援することができます。

次回のゴールは
2019年6月までに10000ユーロを集めることです。

さぁ、このゴールに向けて、どんな募金活動を行うか。。。これからも楽しみです。
引き続き皆様のご支援をよろしくお願いいたします。


Our New ChapterのFBページでもコンサートの写真をアップしていますので、
どうぞご覧ください。
FBページの「いいね!」でご支援していただくととても励みになります!
Our New Chapterのサイトは英語のみとなりますが、ご覧ください。

今後もご支援よろしくお願いいたします。
私たちの活動にボランティアとして関わりたい方はぜひご連絡ください。
(英語、フランス語、オランダ語が必要のないお手伝いもございます。)
連絡先 founders@ournewchapter.org

冬に40家族にお渡しした募金箱も少しづつ返ってきています。↓↓↓

d0217479_18131171.jpg

私たちOur New Chapterのプロジェクトはベルギー非営利団体asbl PROMAに認可されており、
みなさんからの寄付金はPROMAよりシルマラー学校を運営している団体に送金されます。
私たちの活動にご賛同いただき、ご寄付いただける場合は以下の銀行口座にお願いします。
その際に備考欄の記入もお忘れなくお願いします。
asbl PROMA
Vorstlaan 199, 1160 Brussel
口座番号
IBAN: BE71 0000 1733 1169
BIC: BPOTBEB1
備考欄記載事項: Chirumalar Constructive Pedagogy(2018/52)
ベルギーで納税している方は1年に40ユーロ以上のご寄付で寄付金額の45%の税額控除が適応されます。
ご寄付いただきますとasbl PROMAよりベルギー確定申告の際に必要な書類がご自宅に送られます。

↓↓応援クリックお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

by PERIPICCOLI | 2018-05-30 04:19 | 小さな社会貢献活動