人気ブログランキング |

ベルギーの小さなおみせ PERIPICCOLI

piccoli.exblog.jp
ブログトップ

販売会&引っ越し免税相談会日程

販売会ではラプアンカンクリ、バーレイ陶器、北欧雑貨、ベック社のおもちゃなどの在庫商品をご購入いただけます。お子様づれも歓迎です。お気軽にお越しください♪バーレイ陶器でお茶を飲みながら、ゆっくりお買い物をお楽しみいただけます。
d0217479_23143277.jpg
d0217479_19121474.jpg

7月の予定
7月5日(金)と12日(金)はバーレイ陶器取り寄せ相談会を開催します。
9時半から15時半まで

7月19日(金)夏の在庫セール (バーレイ陶器は一部のみセール対象です)
10時半から13時まで  延長して15時まで開催です。

8月の予定
8月30日(金)バーレイ陶器取り寄せ相談会

場所:Avenue Wolvendael, 1180 Uccle (番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします)
tel: 0496232397 (お電話でもご予約いただけます)
お問い合わせ・予約メールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。
LINEフェィスブックページからもご予約いただけます。

スペースの都合上、予約制とさせていただきます。
個別対応日は販売会のように商品は陳列しておりませんが、ご希望の商品をご覧いただき、ご購入いただけます。

お越しになる方のお名前、ご連絡先(グループの場合は代表の方のみ)、到着時間をお知らせください。
ご予約いただければ、どなたでもお越しいただけます。お越しになる日、人数、ご連絡先、そして到着予定時間をお知らせください。
FBのイベントで参加表明をしていただくか、メールまたはLINE@チャットにてご連絡ください。
お問い合わせメールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。
ペリピッコリFBイベントページ
https://www.facebook.com/PERIPICCOLI/events?key=events

お引越しの方は引越し免税をご利用いただけます。メールでご予約頂く際に引越し会社名、船便の日程をお知らせください。お引越し会社がまだお決まりでない場合でも引越し免税のご相談はお受けいたしますので、御気軽にご連絡ください。
すでに引越し会社のギャランティーレターをお持ちの方はご持参ください。
通常のお買い物はバンコンタクトでのお支払い可ですが、当日在庫商品を引越し免税でお買い上げの場合は現金でのお支払いとなります。引っ越し免税とその他の割引の併用は出来かねますので、ご了承ください。

開催までに時間がありますので、取り置きもお受けしています。販売会にお越しになれない方は手で運べる範囲であればストッケル教室(月) オーデルゲム教室(木)でもお渡しできます。週末はウックル区ペリピッコリ、または日本人補習校(土)となります。子育て広場たんぽぽのメンバーの方はストッケルでの活動時にお渡しできます。


ウックル区販売会会場までの行き方
車の駐車は簡単に路駐できますが、ディスクは必要です。
トラム92番97番wolvendael下車徒歩1分です。
バス41番、38番Helden(終点)下車徒歩6分です。

☆ストッケル方面からお越しの方は2通りの方法でお越しいただけます。
①メトロとトラム
Parc駅でメトロを下車し、地上に上がって、横断歩道を超えたところにあるトラムの停留所から
Fort Jaco方面のトラム92番に乗ってください。92番はWolvendael下車徒歩1分です。
②メトロ、国鉄、トラム
SchumanからSint-Jobまで国鉄に乗る方法もあります。
Stockel方面からはメトロ最後尾に乗ります。Schumanで下車したら、目の前にある改札を出て、右のエスカレーターで国鉄のプラットホームに移動します。
このホームに来る電車に乗ればオーケーですが、必ず電光掲示板でSint-Jobに停車することを確認してから電車に乗ってください。
このホームは時々ナミュール行きの電車も停まります。
Sint-Job駅で下車したら、
プラットフォームの階段またはスロープをのぼり、線路を超える橋を渡ってください。
信号を渡って、トラム92番の停留所でトラムを待ちます。
Schaerbeek Gare方面の92番のトラムに乗車し4つ目のWolvendaelで下車して徒歩2分です。

☆オーデルゲム方面からお越しの方はHerrmann-Debrouxからバス41番にのり終点Helden/Herosで下車後、Fort Jaco方面のトラム92番に乗り換えてWolvendaelで下車するか、バス停留所より徒歩で6分です。

☆Montgomery, Petillon方面からお越しの方はトラム7番でVanderkindare下車後、トラム92番(Fort Jaco)方面に乗り換え、Wolvendael下車徒歩1分です。


そして意外と便利なブリュッセル市内を走る国鉄♪
☆トラム8番または25番を利用できる方はこちらの方法も時間短縮でお越しいただけます。
国鉄Boondael駅からSaint Job駅まで国鉄を利用する方法。
1. トラム8番または25番のBoondael停留所で下車。
2. 国鉄乗り場2番線の階段横にある国鉄の券売機の上にMobibカードを置いて刻印する(表示される画面のOKボタンを押すだけ)
ブリュッセル市内であれば、Mobibカードで国鉄も利用できます♪
3. 階段で1番線のプラットフォームに降ります。Saint Job駅には1番線に到着する電車はどれでも止まりますので、来た電車に乗ってください。Boondael駅からSaint Job駅は2駅目なので、乗り過ごさないように注意してください。5分でUccle区のSaint Job駅に到着します。
4. 下車後はプラットフォームの階段またはスロープをのぼり、線路を超える橋を渡ってください。
5. 信号を渡って、トラム92番の停留所でトラムを待ちます。
Schaerbeek Gare方面の92番のトラムに乗車し4つ目のWolvendaelで下車して徒歩2分です。
あっと言う間にウックル区に到着します♪

☆ 日本人学校最寄駅のデルタ駅からも国鉄に乗車できます。本数は少なくなりますので、
時刻表でチェックしてみてください。DeltaからSaint Jobで検索してください。
携帯にSNCB(国鉄)とSTIB(メトロ、トラム、バス)のアプリをインストールすると公共交通機関での移動に大変便利です。
↓駅名は以下のように入力してみてください。
Boondael から Sint-Job
d0217479_21174107.png
Delta から Sint-Job
d0217479_21144545.png
☆ Evereエヴェレー方面からお越しの方は国鉄を利用されると便利です。
MOBIBカードをお持ちでしたら、国鉄の券売機の上にMOBIBカードを置いて刻印します。(乗り換えの場合は表示される画面のOKボタンを押すだけ)初乗りの場合はお持ちのMOBIBカードを券売機のカードリーダーに置いて1回券を画面上で登録すればオーケーです。ブリュッセル市内であれば、Mobibカードで国鉄も利用できます♪
EvereからSint Job駅までは国鉄で20分ほどです。50分弱で会場に到着できます。
Sint Job駅に着いてからは上記の4と5の手順で会場に到着できます。
↓駅名は以下のように入力してみてください。
d0217479_21154264.png


☆Leuven(ルーベン)方面からお越しの方は国鉄を利用されると便利です。
行き先をSint Job駅またはBruxelles Midi駅のどちらかで検索してみてください。
Sint Job駅下車の場合
1.下車後はプラットフォームの階段またはスロープをのぼり、線路を超える橋を渡ってください。
2.信号を渡って、トラム92番の停留所でトラムを待ちます。Schaerbeek Gare方面の92番のトラムに乗車し4つ目のWolvendaelで下車して徒歩2分です。
あっと言う間にウックル区に到着します♪
Bruxelles Midi駅下車の場合
Bruxelles Midi駅からは4番とトラムに乗り換えればHelden/Herosまでお越しいただけます。4番のトラムを下車後は同じ乗り場から92番のトラムにのって2つ目の停留所(Wolvendael)で下車徒歩1分です。

d0217479_00584784.jpg

d0217479_22303935.jpg


d0217479_18204747.jpg

d0217479_04173216.jpg
d0217479_00580076.jpg

d0217479_19261826.jpg

d0217479_12303062.jpg

d0217479_04212823.jpg
d0217479_23301539.jpg
d0217479_04441747.png


d0217479_04451240.jpg



場所:Avenue Wolvendael, 1180 Uccle (番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします)
tel: 0496232397
お問い合わせ・予約メールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。
LINEフェィスブックページからもご予約いただけます。


ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。



# by PERIPICCOLI | 2019-06-14 19:43 | 販売会日程

【社会貢献】チャリティーフラワーアレンジメントレッスン

南インドのシルマラー学校を支援する活動OurNewChapterからのお知らせです。(店主は発起人の一人です)
この度、ボランティアのお一人木村さんが素敵なOurNewChapterのために以下のように素敵な企画をしてくださいました。
参加はお子様づれもオーケーです。楽しみながら、社会貢献してみませんか。

d0217479_16313250.jpg
当日はOurNewChapterの活動の様子などもお話いたします。すでにお申し込みは始まっております。あと数席お席ございますので、
お申し込みは以下のメールにお願いします。(お名前、お電話番号を明記してください)
founders☆ournewchapter.org (日本語可。)☆を@マークに変更して送信してください。
今回は参加できないけれど、活動には興味があるという方は
フェィスブックページをいいね!してください。

ご参加お待ちしております。
↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


# by PERIPICCOLI | 2019-06-10 17:57 | 小さな社会貢献活動

【英語教室】初めての方へ

ペリピッコリ店主が開講しております英語教室のご案内です。
わかりやすくまとめましたので、ご覧ください。

平日と週末にストッケル、オーデルゲム、ウックル教室にて開講しています。
大人のみのクラスと子連れ可のクラスがございます。

コースの種類は
通常クラスとスピーキングコースがあります。夏限定でサバイバルイングリッシュレッスン個人・ペアレッスンも生徒募集しています。

① 平日通常クラス
発話の練習と発話に必要な中学・高校レベルの文法も復習します。
レベルは3レベルあります。7月8月のみの受講も可能です。
 
初級入門 中学の英語を復習しながら、簡単な意思疎通ができるように発話の練習をします。日本語で考えていることをどうやって英語にするのかを学んでいきます。
対象:中学英語からもう一度勉強してみたい方、英語に苦手意識のある方、英語で少しでも意思疎通ができるようになりたい方。

初級上 中学の英語を復習しながら、より長く正確に発話できるように発話練習をします。会話例を元に語彙や役に立つフレーズを学びます。
対象:間違いはあっても、簡単な短い受け答えの発話はできる。今発話できるレベルよりも長い文で、より正確に自分の言いたいことを伝えることが
できるようになりたい方向け。

中級入門 いろいろな状況やテーマでより自由にやりとりできるよう練習していきます。中学後半と高校レベルの文法の復習はあります。
対象:中学レベルの文法はほぼ理解できており、英語でのやりとりもある程度はこなせるけれど、よりスムーズな発話力をアップしたい方向け。
空き状況:ストッケル教室(月)ストッケル教室(火)子連れクラスあり


②平日スピーキングコース
レベルは2レベルあります。

スピーキングコースレベル1
文法の復習の時間はとりません。テーマ別の会話例を通じて、フレーズ、語彙を学びます。発話の練習は会話例を元に始め、そのあとはペアワークで
自由に会話をし、より正確に話せるよう指導していきます。
対象レベル 初級上

スピーキングコースレベル2
文法の復習の時間はとりません。テーマ別の会話例を通じて、フレーズ、語彙を学びます。発話の練習は会話例を元に始め、そのあとはペアワークで
自由に会話をし、より正確に話せるよう指導していきます。
対象レベル 中級入門

③通常クラス週末
平日お忙しい方を対象にしています。
初級入門 中学の英語を復習しながら、発話につなげていきます。日本語で考えていることをどうやって英語にするのかを
学んでいきます。
対象:中学英語からもう一度勉強してみたい方、英語に苦手意識のある方、英語で少しでも意思疎通ができるようになりたい方。

初級上 中学の英語を復習しながら、より長く正確に発話できるように練習します。
対象:間違いはあっても、簡単な短い受け答えの発話はできる。今発話できるレベルよりも長い文で、より正確に自分の言いたいことを伝えることが
できるようになりたい方向け。

文法は最小限の説明で、場面別に丸覚えして使える簡単なフレーズをたくさん学びます。1レッスンから受講可です。
子連れ同伴可のクラスもございます。日程はこちらからご覧ください。

ウックル教室またはスカイプにてレッスンいたします。こちらの日程からご予約ください。


講師:米国大学院にて英語教授法修士課程修了。ペリピッコリ店主、日本人女性。
日本では英系IT企業に勤務。ロンドンで日系商社のIT部に勤務。
ブリュッセルにて英語教室を開講。
ストレスなく英語を学んでいただけるよう楽しくわかりやすい授業を心がけています。

英語レッスンのお問い合わせ、お申し込みはメールまたはラインでお願いします。
お申し込みの際はお名前(ふりがな)、お電話番号、ご住所、メールアドレス、ご希望のクラス、領収書の有無をお知らせください。
問い合せメールアドレス eigo☆peripiccoli.com ☆を@に変更してください。
ライン@は@fzs5442wで検索してください。

d0217479_05000187.jpg

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


Add friendLINE始めました。

# by PERIPICCOLI | 2019-06-10 01:35 | 英語教室グループレッスン

【ご報告】チャリティーコンサート2019年5月

今年のチャリティーコンサートも大盛況でした。今回は合唱団3組に出演をお願いしました。
d0217479_04324160.jpg
d0217479_04135041.jpg
昨年に引き続きMilitary Wives Chiorの皆さんが出演してくださいました。

d0217479_04121950.jpg
↑たくさんの方が集まってくださいました。
d0217479_04175246.jpg
↑こちらはベルギーの合唱団Carloo Cantores
フランス語、ドイツ語、ラテン語、英語の歌を披露してくださいました。
d0217479_04233410.jpg
↑↑
ボランティアの方達が提供してくださった食べ物を美味しくいただき、しばしの休憩時間。
d0217479_04344829.jpg
↑↑
休憩時間のあとはタミール語による歌の披露。
d0217479_04154409.jpg
↑↑そしてThe Parents Choirのみなさん
私は裏方の仕事で忙しく、楽しみにしていたこの方達の歌が聞けなかったのが心残りです。

d0217479_04205145.jpg
↑↑

最後は3組の合唱団で大合唱。総勢80人ですから、迫力満点。感動しました。
こちらの教会は本当に音響が素晴らしく、合唱団のみなさんにもご満足いただけたと思います。

d0217479_04384250.jpg
↑↑今年は新たな試みでトンボラを企画しました。
スポンサーの協賛賞品もいろいろありました。そして賞品の目玉はインドグルメバスケット。
d0217479_04431099.jpg
↑↑
夜10時を過ぎているのにまた外は明るいベルギー。
お開きのあとは休憩時間に提供していただいた食べ物の残りを1ユーロの寄付で
みなさんにお持ち帰りいただきました。

コンサートの収益は2370ユーロでした。
上記の金額はasbl Promaの口座に入金いたします。
私たちの活動で集まりました収益金はすべて 「Chirumalar Constructive Pedagosy 2018/52」
という名前でPromaの口座に積み立てられており、年に2回インドのシルマラー学校に送金されます。

asbl Promaのホームページでもコンサートの様子が掲載されました。
そしてこちらのサイトでOurNewChapterのニュースレターをご覧いただけます。(日本語、英語、フランス語)

今回のコンサートでお手伝いいただいた皆さま、お越しくださったみなさま本当にありがとうございました。
出演してくださった3組の合唱団からは、「楽しかったです!ぜひ来年も声をかけてください!」という感想をいただき来年の開催もほぼ決まりました(笑)

個人的には今回のコンサートでは慣れないハイヒール(といってもローヒールですが)でばたばたと忙しく歩き回ったので、疲れがなかなか取れず。(苦笑)
夫もコンサートのあとはしっかり風邪をひいてしまい。。。ご報告がのびのびに。。。
やっとこうやってブログとFBに報告を投稿できました。

コンサートの様子はFBのアルバムでもご覧いただけます。

OurNewChapterの活動について
インド、タミルナドゥー州の田舎に住む貧困層家庭の子どもたちの就学を支援を目的に活動しています。
生徒の大半はデリットの貧困家庭の子どもまたは孤児の子どもたちです。
私たちOur New Chapterのプロジェクトはベルギー非営利団体asbl PROMAに認可されており、
みなさんからの寄付金はPROMAよりインドの学校を運営している団体に送金されます。
私たちの活動にご賛同いただき、ご寄付いただける場合は以下の銀行口座にお願いします。
その際に備考欄の記入もお忘れなくお願いします。
asbl PROMA
Vorstlaan 199, 1160 Brussel
口座番号
IBAN: BE71 0000 1733 1169
BIC: BPOTBEB1
備考欄記載事項: Chirumalar Constructive Pedagogy(2018/52)
ベルギーで納税している方は1年に40ユーロ以上のご寄付で寄付金額の45%の税額控除が適応されます。
ご寄付いただきますとasbl PROMAよりベルギー確定申告の際に必要な書類がご自宅に送られます。

↓↓応援クリックお願いします

# by PERIPICCOLI | 2019-06-07 16:19 | 小さな社会貢献活動

【英語教室】水・木曜日 オーデルゲム

各クラス、定員は8名までの少人数グループレッスンです。 領収書発行可です。空き状況は7月現在です。

毎週月曜日はメトロストッケル駅近くのストッケル教室1 詳細はこちらから
毎週火曜日はストッケル教室2 詳細はこちら

英語を話そうとすると緊張してしまう。日本語で考えていることがうまく英語にならない。英語は嫌いな科目だった。。。などなどクラスの生徒さんとのおしゃべりで伺ったコメントです。
中学高校時代の丸暗記の勉強方法では自分のものにはできません。英語がどうも苦手で。。。と言う方、ぜひぜひお申し込みください。中学時代とは違う楽しいアプローチで一緒に勉強してみませんか。
講師はペリピッコリ店主、日本人女性です:)英語の勉強が途中でいやにならないように、楽しくわかりやすい授業を心がけています。英語嫌いの方、ぜひもう一度一緒に勉強してみませんか。復習しながら、進んでいく授業内容ですので、空きが有る限りいつでもお申し込みいただけます♪ 通常クラスは生徒さんのご都合に合わせて出席予定の日程のレッスン料をお支払いいただくシステムですので、一時帰国などの長期欠席も可能です。

講師:米国大学院にて英語教授法修士課程修了。ペリピッコリ店主、日本人女性。ストレスなく英語を学んでいただけるよう楽しくわかりやすい授業を心がけています。

英語レッスンのお問い合わせ、お申し込みはメールまたはラインでお願いします。
お申し込みの際はお名前(ふりがな)、お電話番号、ご住所、メールアドレス、ご希望のクラス、領収書の有無をお知らせください。
問い合せメールアドレス eigo☆peripiccoli.com ☆を@に変更してください。
ライン@は@fzs5442wで検索してください。

受講をご検討中の方へ
本帰国が近い方もいらっしゃいますので、現在満席のクラスに空き待ちでお申し込みいただきますと、お席でき次第ご連絡さし上げます。
*********************************
大人のみのクラス

教室はBoulevard du Souverain 1160 Brussels にあります。(番地等の詳細はお問い合わせの際にお知らせします。)
トラム94番でROND-POINT DU SOUVERAINまたはAuderghem shopping停留所下車徒歩2分の場所です。駐車も比較的簡単にできます。
ストッケル方面からはバス36番またはトラム39番に乗車、Musee du Tramで下車後トラム94番に乗り換えAuderghem shopping下車(3つ目の停留所)徒歩2分。

水曜日
9時30分-10時30分 大人のみの初級入門通常クラス 生徒募集中 現在少人数でレッスンしています。
英語を基本から勉強したいと言う方はこちらのクラスにどうぞ。初級上のクラスよりもゆっくりペースでレッスンを進めていきます。すぐ使えるフレーズや生活に密着した語彙を学びながら、自分の伝えたい内容を簡単なフレーズで発話できるように練習していきます。緊張せずに簡単な意思疎通が英語でできるようになりたい方向けのクラスです。
英語が苦手、嫌いだったという方も歓迎です♪ リラックスした雰囲気で楽しく勉強していただけます。

10時40分-11時40分 大人のみスピーキングコースレベル1初級上 生徒募集中 現在少人数でレッスンしています。
スピーキングスキルを学習するクラスです。レベルは初級上A2です。
初級上クラスからこちらのコースに変更された方からの感想です
「今回のコース変更について一言添えるならば…
自分の弱いところをピンポイントで鍛えているという
手応えがあるので、大正解でした。ありがとうございます。」


木曜日
9時40分-10時40分 大人のみの 初級上通常クラスおかげさまで満席です。空き待ちはお受けしています。
火曜日ストッケル教室月曜日ストッケル教室の初級上クラスは空きがございます。
全くの初心者ではないけれど、緊張して英語がなかなか口からでてこない。と言う方はこちらのクラスにどうぞ。生活に密着した語彙を学び、発話がよりスムーズにできるように練習していきます。初級入門よりもクラスのスピードは少し早くなります。

10時50分-11時50分 大人のみスピーキングコースレベル2 後1名お申込み可。
スピーキングスキルを学習するクラスです。レベルは中級入門B1+です。教科書は指定のものを1冊購入していただきます。

12時10分から13時10分 大人のみ初級入門通常クラス 後3席お申し込み可。9月開始でお申し込みいただけます。
英語を基本から勉強したいと言う方はこちらのクラスにどうぞ。初級上のクラスよりもゆっくりペースでレッスンを進めていきます。すぐ使えるフレーズや生活に密着した語彙を学びながら、自分の伝えたい内容を簡単なフレーズで発話できるように練習していきます。緊張せずに簡単な意思疎通が英語でできるようになりたい方向けのクラスです。
英語が苦手、嫌いだったという方も歓迎です♪ リラックスした雰囲気で楽しく勉強しています。
初級入門クラスを受講した生徒さんの声はこちらから

どちらのクラスを申し込めばよいかわからないと言う方は御気軽にメールにてお問い合わせください。

生徒さんの声はこちらからご覧頂けます。


木曜日
13時50分から14時40分 赤ちゃんと一緒 初級上通常クラス 1席空きがございます。
火曜日ストッケル教室 の子連れクラス3クラスはまだ空きがございます。
赤ちゃん/未就園児のお子様連れで英語を勉強したいと言う方はこちらのクラスにどうぞ。こちらのクラスはある程度の文法は理解できていて、間違いはあるけれど、発話が少し出来る方向けです。ストッケル教室の初級入門クラスよりスピードアップしてレッスンを進めていきます。生活に密着した語彙を増やし、会話に大切な文法も復習しながら、自分の伝えたい内容をより正確なフレーズで発話できるように会話の練習していきます。まだ発話が難しい方は火曜日の子連れクラス初級入門から始めることをお勧めします。すでに簡単な発話ができる方はこちらのクラスにお申し込みいただけます。
靴を脱いで入っていただく部屋ですので、ハイハイのお子さんも安心です。ベビーカーを置くスペースもございます。お子さんをあやしたり、授乳したり、離乳食をあげたりしながら、リラックスした雰囲気でレッスンを受けていただけます。

赤ちゃんと一緒クラスの教室について
教室は韓国食材店シイラの斜向かいの広場に面した建物の1階です。最寄停留所はトラム94番 Auderghem shopping下車徒歩3分、バス34番 Bergoje下車徒歩1分。車はスブラン通りの中州駐車場をご利用ください。
オーデルゲム教室はストッケル方面からも比較的アクセスしやすい場所にあります。
ストッケル方面からはバス36番またはトラム39番に乗車、Musee du Tramで下車後トラム94番に乗り換えAuderghem shopping下車(3つ目の停留所)徒歩数分。

レッスン時間はお子様が退屈しないように50分間です。レッスン料等の詳細はお問い合わせください。



# by PERIPICCOLI | 2019-06-06 14:33 | 英語教室グループレッスン