ベルギーの小さなおみせ PERIPICCOLI

piccoli.exblog.jp
ブログトップ

ラプアンカンクリ お客様の声

人気のラプアンカンクリ お客様より感想をいただきましたので、掲載させていただきます。素敵な感想ありがとうございました。大変励みになります♪
*************

昨日、待望のお品物たちが無事 到着致しました!発想の手続き等 ありがとうございました。
思っていた通りのお品物で気に入っております。
木の柄のバックはリバーシブルでも使えそうですね(タグを気にしなければ^ ^)
おしゃれな大ぶりのバッグは日本になかなかないのでとても嬉しいです。
二つのうち一つは、子どものおもちゃ入れにして、リビングへも持ち運べるようにしようと思っています。
ブランケットはこのターコイズの色味が好きで、桃色のわが家のソファーと合っていますし、元気が出ます。手ざわりもいいですね。
もう一つのバッグは移動用のブランケット入れにとちょっと考えています。
またお世話になると思います。
どうぞよろしくお願い致します。日本へも出店されるのですね。ぜひ足を運んでみたいです。
d0217479_03545184.jpg
******************
先日、ベルギー在住&日本在住メーリングリストご登録の方へお知らせをお送りいたしました。
それぞれお得な情報をお知らせしています。
5月に弊社からのメールが届いている方はそちらに返信する形でも再登録いただけます。

6月20日までにご予約いただければ、横須賀、大宮&MAMACOフェスタ会場でのお渡しも可能です。
ベルギーからの発送もお受けしております。
ベルギー在住の方は6月13日と20日の販売会にお越しくださいませ。

d0217479_04093914.jpg

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


Add friendLINE始めました。

[PR]
# by PERIPICCOLI | 2018-06-11 08:00 | 在庫カタログ

2日間限定セール販売会

夏前のセールです。メーリングリストご登録の方にはすでにお知らせをお送りしております。

6月13日(水)9時半から11時まで
6月20日(水)9時半から16時まで

13日(水) 
到着時間はお知らせいただいていますが、時間制限はございませんので、ゆっくりお買い物をお楽しみください。
9時半から あと4名ご予約可。
10時から あと4名ご予約可。
10時半から ご予約可。

20日(水)いづれの時間帯もご予約可。
9時半から
10時から
10時半から
11時から
11時半から
12時から
12時半から
以降30分単位で到着時間をお知らせください。

お支払いはバンコンタクト可です。引越し免税は現金のみのお支払いとなります。引越し免税とセール割引の併用はできかねますので、ご了承ください。

d0217479_18200288.jpg
こちらのバーレイカリコ柄ボックスも割引価格でご提供いたします♪

会場はUccle区です。公共交通機関での道順はこちらに掲載しています。
いつも通りご予約制となりますので、メールでご希望日時、ご連絡先、人数、到着時間をお知らせください。
ご予約メールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。詳しい住所をお知らせします。


ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

↓↓応援クリックお願いします
d0217479_17193271.jpg


Add friendLINE始めました。

[PR]
# by PERIPICCOLI | 2018-06-11 03:48 | 販売会日程

販売会&引っ越し免税相談会開催日

以下の日程で販売会&引っ越し免税相談会を開催します。(ご予約制)

ラプアンカンクリ、バーレイ陶器、北欧雑貨、グリムのおもちゃなどの在庫商品をご購入いただけます。お子様づれも歓迎です。お気軽にお越しください♪ ドイツ黒い森のオブジェ、ラプアンカンクリ社タオル、白樺バック、ショールなど入荷しました。バーレイ陶器でお茶を飲みながら、ゆっくりお買い物をお楽しみいただけます。
d0217479_18200288.jpg
日程: 
6月1日(金)10時から16時まで (販売会&引越し免税相談会)
6月13日(水)9時半から11時半まで (販売会&引越し免税相談会)セール開催 メーリングリストご登録のお客様にお知らせしています。
6月20日(水)9時半から16時まで 夏前の最終販売会 セール開催 メーリングリストご登録のお客様にお知らせしています。

次回販売会開催は9月。

場所:Avenue Wolvendael, 1180 Uccle (番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします)
tel: 0496232397 (お電話でもご予約いただけます)
お問い合わせ・予約メールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。

スペースの都合上、予約制とさせていただきます。個別対応日は販売会のように商品は陳列しておりませんが、ご希望の商品をご覧いただき、ご購入いただけます。
お越しになる方のお名前、ご連絡先(グループの場合は代表の方のみ)、到着時間をお知らせください。
ご予約いただければ、どなたでもお越しいただけます。お越しになる日、人数、ご連絡先、そして到着予定時間をお知らせください。
FBのイベントで参加表明をしていただくか、メールまたはLINE@チャットにてご連絡ください。
お問い合わせメールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。
ペリピッコリFBイベントページ
https://www.facebook.com/PERIPICCOLI/events?key=events

夏にお引越しの方は引越し免税をご利用いただけます。メールでご予約頂く際に引越し会社名、船便の日程をお知らせください。お引越し会社がまだお決まりでない場合でも引越し免税のご相談はお受けいたしますので、御気軽にご連絡ください。
すでに引越し会社のギャランティーレターをお持ちの方はご持参ください。
通常のお買い物はバンコンタクトでのお支払い可ですが、当日在庫商品を引越し免税でお買い上げの場合は現金でのお支払いとなります。引っ越し免税とセール割引の併用は出来かねますので、ご了承ください。
今年は6月20日が商品お渡し最終日となり、7月8月中の商品のお渡しはありません。
夏までにご入用の方は販売会にお越しいただき在庫をご購入いただくことをおすすめします。

会場までの行き方
車の駐車は無料で簡単に路駐できます。ディスクは不要です。
トラム92番97番wolvendael下車徒歩1分です。
バス41番、38番Helden(終点)下車徒歩6分です。

☆ストッケル方面からお越しの方はParc駅でメトロを下車し、地上に上がって、横断歩道を超えたところにあるトラムの停留所から
Fort Jaco方面のトラム92番に乗ってください。92番はWolvendael下車徒歩1分です。

☆オーデルゲム方面からお越しの方はHerrmann-Debrouxからバス41番にのり終点Helden/Herosで下車後、Fort Jaco方面のトラム92番に乗り換えてWolvendaelで下車するか、バス停留所より徒歩で6分です。

☆Montgomery, Petillon方面からお越しの方はトラム7番でVanderkindare(終点)下車後、トラム92番(Fort Jaco)方面に乗り換え、Wolvendael下車徒歩1分です。


そして意外と便利なブリュッセル市内を走る国鉄♪
☆トラム94番または25番を利用できる方はこちらの方法も時間短縮でお越しいただけます。
国鉄Boondael駅からSaint Job駅まで国鉄を利用する方法。
1. トラム94番または25番のBoondael停留所で下車。
2. 国鉄乗り場2番線の階段横にある国鉄の券売機の上にMobibカードを置いて刻印する(表示される画面のOKボタンを押すだけ)
ブリュッセル市内であれば、Mobibカードで国鉄も利用できます♪
3. 階段で1番線のプラットフォームに降ります。Saint Job駅には1番線に到着する電車はどれでも止まりますので、来た電車に乗ってください。Boondael駅からSaint Job駅は2駅目なので、乗り過ごさないように注意してください。5分でUccle区のSaint Job駅に到着します。
4. 下車後はプラットフォームの階段またはスロープをのぼり、線路を超える橋を渡ってください。
5. 信号を渡って、トラム92番の停留所でトラムを待ちます。
Schaerbeek Gare方面の92番のトラムに乗車し4つ目のWolvendaelで下車して徒歩2分です。
あっと言う間にウックル区に到着します♪

☆ 日本人学校最寄駅のデルタ駅からも国鉄に乗車できます。本数は少なくなりますので、
時刻表でチェックしてみてください。DeltaからSaint Jobで検索してください。
↓駅名は以下のように入力してみてください。
d0217479_21504224.png
☆ Evereエヴェレー方面からお越しの方は国鉄を利用されると便利です。
MOBIBカードをお持ちでしたら、国鉄の券売機の上にMOBIBカードを置いて刻印します。(乗り換えの場合は表示される画面のOKボタンを押すだけ)初乗りの場合はお持ちのMOBIBカードを券売機のカードリーダーに置いて1回券を画面上で登録すればオーケーです。ブリュッセル市内であれば、Mobibカードで国鉄も利用できます♪
EvereからSint Job駅までは国鉄で20分ほどです。50分弱で会場に到着できます。
Sint Job駅に着いてからは上記の4と5の手順で会場に到着できます。
↓駅名は以下のように入力してみてください。
d0217479_20370511.png
☆Leuven(ルーベン)方面からお越しの方は国鉄を利用されると便利です。
行き先をSint Job駅またはBruxlles Midi駅のどちらかで検索してみてください。
Sint Job駅下車の場合
1.下車後はプラットフォームの階段またはスロープをのぼり、線路を超える橋を渡ってください。
2.信号を渡って、トラム92番の停留所でトラムを待ちます。Schaerbeek Gare方面の92番のトラムに乗車し4つ目のWolvendaelで下車して徒歩2分です。
あっと言う間にウックル区に到着します♪
Bruxlles Midi駅下車の場合
Bruxlles Midi駅からは4番とトラムに乗り換えればHelden/Herosまでお越しいただけます。4番のトラムを下車後は同じ乗り場から92番のトラムにのって2つ目の停留所(Wolvendael)で下車徒歩1分です。

d0217479_23010103.jpg

d0217479_00075331.jpeg
d0217479_00435620.png
d0217479_00015337.jpg




場所:Avenue Wolvendael, 1180 Uccle (番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします)
tel: 0496232397
お問い合わせ・予約メールアドレス info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。


ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。



[PR]
# by PERIPICCOLI | 2018-06-09 18:22 | 販売会日程

横須賀&大宮MAMACOフェスタに出店します。

日本のイベントに出店します!
横須賀周辺にお住いの方! 横須賀&MAMACOフェスタでお会いできます!
d0217479_14072576.png
6月28日は横須賀&MAMACOフェスタにペリピッコリとして初出店します。

無料入場チケットはこちらからお申し込みください。

https://andmamaco.com/festa/detail.php?id=31


そして7月2日は大宮&MAMACOフェスタにも出店!

d0217479_14213148.jpg
無料入場チケットはこちらからお申し込みください。
https://andmamaco.com/festa/detail.php?id=35

ラプアンカンクリのリネン、コットン製品は事前のご予約が可能です。在庫商品の中から6月20日までにご予約いただければ、会場で確実にお渡しいたします。事前予約のお支払いはペイパルでユーロでお支払いいただきます。

ラプアンカンクリ在庫はこちらから

ぜひお友達をお誘い合わせの上ぜひお越しくださいませ。

皆様にお会いできるのを楽しみにしております!


ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

↓↓応援クリックお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村
d0217479_17193271.jpg

ペリピッコリフェイスブックページ

Add friendLINE始めました。
[PR]
# by PERIPICCOLI | 2018-06-09 14:26 | 販売会日程

ご報告 パート2

Our New Chapterメンバーの集まりが5月12日(土)にあり、コンサートの反省会と今後について話し合いました。
今回のような大掛かりなイベントを企画したことのない私たち4人。4人が持ち合わせているネットワークとスキルを120%駆使して、いろいろな方にもお手伝いいただき、本当にがんばりました(笑)
150人以上の集客で初回としては大成功でした。

反省会では
「次回はサモサの数をもっと増やそう111.png」(もちろんこれだけではありません)などなど、忘れてしまわないように、4人が気がついた点を出し合って、メモメモ。

コンサート後には良い感想をたくさんいただきましたので、また来年もコンサートを企画いたします101.png 
来年のコンサート企画に関わってみたいなという方、ぜひご連絡ください♪
出演者のボランティアも同時に募集しています♪

実はコンサートの後、風邪をひいてしまい、しばらく寝込んでいました。
疲れで免疫力が低下していたのでしょう。我が家、かぜを家族で移しあうことはほとんどないのですが、私と娘は見事に夫から風邪菌をキャッチ。めずらしく、家族全員ダウン(涙)

やっと元気になり、いろいろなことが落ち着きましたので、2回目のご報告です。

まず、
コンサートの収益はチケット販売、コンサート中のご寄付などを合わせ2600ユーロでした。
そして、おかげさまで
5月末までの目標であった4800ユーロは
無事達成いたしました!177.png113.png 
ありがとうございました!!
asbl PROMAのロバートさんから
PROMAの口座へのご寄付も集まっていると途中報告もいただいています。

ご支援いただきました皆様、本当にありがとうございました!!

あとはasbl PROMAから学校を運営する団体へ送金していただくことになります。ご存知の通り、なにごとにも時間のかかるベルギーですので、送金の時期は少し先になるようですが、シルマラー学校の校長先生は60名を進学させることができると大変喜んでいらっしゃいます。

これで、シルマラー学校周辺の村々に住む経済的に進学が困難な家庭の子どもと孤児たちが新設の上級中等学部に6月から11年生として通うことができるようになりました。

大きな仕事を終え、ほっと一息ついているのですが、私たちの活動はこれで終わりではありません。
これが始まりです(笑)
私たちの活動の目的は南インドの子どもたちがシルマラー学校で2年間の高等教育を受けることができるように支援することです。
2019年には11年生が12年生に進学できるように、そして新たな11年生60人を学校が受け入れることができるように、と続いていきます。

2019年には120人の生徒の進学を支援することなります。
1年間80ユーロで生徒1人の就学を支援することができます。

次回のゴールは
2019年6月までに10000ユーロを集めることです。

さぁ、このゴールに向けて、どんな募金活動を行うか。。。これからも楽しみです。
引き続き皆様のご支援をよろしくお願いいたします。


Our New ChapterのFBページでもコンサートの写真をアップしていますので、
どうぞご覧ください。
FBページの「いいね!」でご支援していただくととても励みになります!
Our New Chapterのサイトは英語のみとなりますが、ご覧ください。

今後もご支援よろしくお願いいたします。
私たちの活動にボランティアとして関わりたい方はぜひご連絡ください。
(英語、フランス語、オランダ語が必要のないお手伝いもございます。)
連絡先 founders@ournewchapter.org

冬に40家族にお渡しした募金箱も少しづつ返ってきています。↓↓↓

d0217479_18131171.jpg

私たちOur New Chapterのプロジェクトはベルギー非営利団体asbl PROMAに認可されており、
みなさんからの寄付金はPROMAよりシルマラー学校を運営している団体に送金されます。
私たちの活動にご賛同いただき、ご寄付いただける場合は以下の銀行口座にお願いします。
その際に備考欄の記入もお忘れなくお願いします。
asbl PROMA
Vorstlaan 199, 1160 Brussel
口座番号
IBAN: BE71 0000 1733 1169
BIC: BPOTBEB1
備考欄記載事項: Chirumalar Constructive Pedagogy(2018/52)
ベルギーで納税している方は1年に40ユーロ以上のご寄付で寄付金額の45%の税額控除が適応されます。
ご寄付いただきますとasbl PROMAよりベルギー確定申告の際に必要な書類がご自宅に送られます。

↓↓応援クリックお願いします
にほんブログ村 海外生活ブログ ベルギー情報へ
にほんブログ村

[PR]
# by PERIPICCOLI | 2018-05-30 04:19 | 小さな社会貢献活動