ベルギーの小さなおみせ PERIPICCOLI

メールが届かない？

最近、販売会などでお客様とお話するときに、「なんか最近メールが届かないんですが」とお知らせいただくことがあります。

またまたメールの不具合？かしらと心配になるのですが、よくお話を伺ってみると、以前はお知らせメールが届いていたけれど、

ここ数ヶ月来なくなったとのこと。

あらっ私も！と思った方、ぜひご連絡ください（笑）

ペリピッコリからお送りした過去メールをご覧いただければ、お判りになると思いますが、

今年の５月に「メーリングリストについて」という件名でメールを差し上げました。

日本に帰国されてメーリングリストから外して欲しいというお声も聞きますので、

メーリングリストご登録いただいていた全員の方に継続希望をされるかどうかのお伺いをしました。

返信と同時に近況報告をしてくださる元ベルギー在住の懐かしいお客様も多数いらっしゃり、大変嬉しく、励みになりました。

ありがとうございました！！

日本への発送も喜んでお受けしますので、日本在住のお客様もぜひご登録ください。

ベルギー在住の方、販売会、引越し免税情報、商品入荷の情報や割引情報などいち早くお届けいたしますので、ぜひご登録ください。

メーリングリスト登録はこちらをご覧ください。

https://piccoli.exblog.jp/13395507/

メールはあまりチェックしないという方はライン＠のご登録もオーケーです。

こちらのQRコードをスキャンしてくださいね。

継続伺いの返事をすっかり忘れていたわという方、ご遠慮なくいつでもご連絡ください

それでは今後もよろしくお願いいたします。

最新の受注のお知らせはこちらの一覧をご覧ください。

https://piccoli.exblog.jp/i8/

在庫商品のリストはこちらから。

https://piccoli.exblog.jp/i17/

販売会は１０月２４日（水）です。ご予約の上お越しくださいませ。

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。

メールをチェックしてくださいね。

これからはバラの季節ですね♪

ペリピッコリのお客様へご連絡です。

メーリングリストご登録の方へ先ほどメールをお送りしました。

メーリングリストを通じて、

ベルギー在住の方、日本在住の方、ヨーロッパ在住の方、いろいろな地域にお住いの方にお知らせを

お送りしております。

お手数ですが、内容をご確認いただき、お返事いただきますようお願いいたします❤️

風邪のため延期となっておりました販売会の日程も掲載しましたので、こちらもチェックしてくださいね。

https://piccoli.exblog.jp/24980756/

メーリングリストに新規登録をご希望の方は

登録専用メールアドレス：info☆peripiccoli.com　　☆を@に変更して送信してください。
お名前（ふりがな）、お電話番号、ご住所、メールアドレスをお知らせください。
日本のお客様は、メールアドレス、郵便番号、お電話番号、そしてお名前とご住所には必ず振り仮名をお願いします。

いつもありがとうございます！

ペリピッコリ店主

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。

お知らせ

取り寄せのお知らせです。

ベック社のたのしい木のおもちゃ　取り寄せ受注いたします。　締め切りは４月２７日　次回の受注は秋になります。５０年以上作り続けているクラシックな木のおもちゃです。

商品のお渡しは５月下旬から６月上旬を予定しています。カタログはこちらから

ラプアンカンクリ 取り寄せ受注締め切りは５月３日（木）です。夏前にお渡しできる最後の取り寄せ受注です。

これから活躍するサマーブランケット、リネンスカーフ、かわいい白樺デザインのバックなどいろいろございます。リネンスカーフは割引あり。詳細はこちらから

可愛いウールブランケットやショールも取り寄せできます。詳細はこちらから

バーレイ陶器は在庫が充実しています。こちらからご覧ください。

ラプアンカンクリ の在庫も更新しています。ラプアンカンクリの在庫は日本への発送もお受けしています。

今すぐ欲しい方はこちらのページをご覧ください。

ベルギー在住の方で、夏にお引越しの方はご注文いただける時期がいつもより早くなっていますので、ご注意ください。今年は７月８月の商品お渡しができませんので、６月中にお渡しとなります。

引越し免税をご検討中の方はなるべく早い時期にメールでお問い合わせください。今回の取り寄せは夏前にお渡しできる最後の受注となりますので、この機会をお見逃しなく♪

次回の販売会＆引越し免税説明会は５月９日（水）です。ご予約の上お越しください。

皆さまからのご注文・お問い合わせお待ちしております。

お問い合わせメールアドレス　info☆peripiccoli.com ☆を@に変更して送信してください。

ペリピッコリ店主

タミール新年会にお邪魔しました。

タミール人の方たちが集まってお正月を祝う会にご招待いただきました。

南インドのタミールナドゥー州のタミル人は４月１４日前後にお正月を祝うそうです。

タミル暦は太陽暦で、１年は１２ヶ月、４月から新年が始まります。

今年は４月１４日。

在白タミール人の方たちがお正月をお祝いするため、土曜日の夜に集まりました。

私たちはタミールナドゥー州にあるシルマラー学校を支援しているため、今回のお祝いにはOUR NEW CHAPTERのメンバーもご招待いただきました。

当日午後になって、「お寿司を持ってきてくれると嬉しいなー」という声があり、、、

そんな予定をしていなかった私は、急いで買い物にでかけ。たぶん握りか巻き寿司を期待されているだろうけど、すし飯作ってから巻いてたら時間がない！

あー、どうしよう。ご飯炊いている間に具を用意して、すし飯冷まして、あとは混ぜるだけのちらし寿司ならできそうか！ということで、急いでちらし寿司を用意して、出かける１０分前に完成（汗）

今回ばかりは、すし太郎のお世話になりたかった（笑）

インドタイムを考慮して少し遅めに到着予定だったのが、なんと駐車スペースが見つからず大幅に遅刻。。。

やっと見つかったところに路上駐車をしてみたら、地元の人に「ここは駐車禁止だよ！」と教えてもらい、泣く泣く諦め、また移動。

最後にはセンターの地下駐車場に車を置いて、歩いて会場まで行きました。

ルーベンは路上駐車の選択肢はほぼ不可能ということを今回学びました（苦笑）

大幅に遅刻したにも関わらず、大歓迎を受け。

まずは私たちのプロジェクトをアルゼンチン人のマベルさんが発表。（ここは疲れと緊張のあまり、写真をとるのを忘れました）

頷いて熱心に聞いてくれる方、寄付されたスポーツ着を届けるのを手伝うよとの申し出があったり、とても反応がよく、少々時間オーバーしてしまいました。

発表の後はお待ちかねディナータイム。

この日はドイツから駆けつけた方たちもいて、子どもも合わせ、総勢６０人程度。

ブリュセルのインド料理が物足りないイギリス人の夫は「今日はインド家庭料理が楽しめるー！」と嬉しそう。

むすめは辛いものは苦手、そして好き嫌い多い。さて、大丈夫かと心配していましたが、

発表中に皆さんからの積極的な反応をみて、

「みんな、私たちを手伝いたいって言ってくれるのすごいね」

「こんなにたくさんのインド人の人を見たのは初めて！」

食事中も

「すごい！みんな手で上手に食べるのね！」

と彼女なりの観察で楽しんでいた様子（笑）

私もすごく基本的なコメントとは知りつつ「手で上手に召し上がりますね」というと「日本人は本当に器用にお箸で食べるよね。手の方が簡単だよ」というお返事。

お料理は持ち寄りだったので、こんな感じ。ご飯ものがお多かったのは嬉しかった（笑）

↑途中で写真をとったため、ほぼ売り切れのお料理も（笑）

↑左側のお料理、美味しかったですが、とても辛かったです。右側は私のちらし寿司ですが、スパイスの効いたお料理が出るときは合わないなと反省（苦笑）デザートの写真を撮るのを忘れましたが、全部美味しかったです。

食事をしながら、私たちのプロジェクトに興味を持ってくださった方たちといろんなお話ができました。

最後には集合記念撮影（私は写真を撮る役でなかったので、写真はありません。。）

声をかけても、なかなかみんなおしゃべり止まらず、集まらず（笑）まとまらない。。。

撮るのにかなり時間がかかったのに、撮り終えたのに数分後に

やっぱりうまく撮れていなかった！ともう一回撮りまーす。となんだかものすごく時間がかかってました（笑）

これでお開きかと思ったら、最後にダンスが始まり、男性陣が踊る踊る。ここも距離が近すぎて

うまく写真撮れず（苦笑）

１０時ごろお開きになりました。久々に異文化体験した気分でした。

５月５日（土）のチャリティーコンサートではこのコミュニティーの方達がフィンガーフードを準備してくださることになっています。日本人の音楽家の方たちのジブリソングメドレーもあります！

チケットをまだご購入でない方、オンラインサイトでご購入ください。準備のため、人数がわかると大変ありがたいので、５日は行ける！と言う方は早めにご購入いただけますと大変助かります。

貧困層の子どもたちと言うけれど、きちんとした制服をみんな着ていますね。というコメントをいただきました。

制服は学校から生地が支給され、親または縫い物ができる大人による手作りということです。給食も１日１回はすべての子どもたちがお腹いっぱい食べれるように開始されました。

オンライン購入サイト

https://events.ticketbooth.eu/event/charity-concert

コンサートページ

http://www.ournewchapter.org/event/charity-concert/

FBイベントページ

https://www.facebook.com/events/217659698789875/

みなさまのお越しお待ちしています！！

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。

LINE＠始めました。

LINE＠を始めました！ペリピッコリが発信する商品入荷情報、受注情報、お得なクーポンなどをいち早くご覧いただけます。お問い合わせもLINEからどうぞ。

こちらのQRコードをスキャンしてくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村　

☆　ペリピッコリ店主の英語教室案内はこちらから　
ペリピッコリフェイスブックページ

メリークリスマス

本年もペリピッコリをご利用いただき誠にありがとうございました。

皆様が穏やかな新年をお迎えになられますことを心よりお祈りいたします。

来年度もますますのご愛顧をよろしくお願いいたします。

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

☆今月のカタログはこちらから
☆在庫カタログ
☆販売会情報
☆引越し免税について
☆お得な情報をお届けするメーリングリストご登録はこちらから
☆ペリピッコリ店主の英語教室案内　
ペリピッコリフェイスブックページ

小さな社会貢献 続き10月

以前お知らせした南インドの学校を支援するプロジェクトのその後のご報告です。

支援のためウックル区にある英語コミュニティーの教会で10月に３回販売の機会をいただきました。

そしてオーデルゲムにあるNPO団体との第１回目のミィーティングも行いました。少しづつですが、確実に前に進んでいます。そして今日はインドから小包が届きました。中にはシルクのスカーフとコミュニティーの女性たちが作ったピアスそして手作りのカードがたくさん入っていました。これから年末にかけて、このイヤリングとカードを販売する機会を提供してくださる方がいらっしゃれば、ぜひお申し出ください♪　どんな形で販売するかもただいま検討中です。よいアイデアがあれば、ぜひお知らせください。
個人として、学校のプロジェクトとして、または企業として支援活動に関わりたい方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。支援はベルギー国内にお住いの方だけではなく、どこにお住いの方でも歓迎です♪お問い合わせアドレス　info☆peripiccoli.com （加藤まで） ☆を@に変更して送信してください。
小さな社会貢献　ペリピッコリと一緒に始めませんか。今後も、小さな社会貢献のお知らせはペリピッコリフェイスブックページとブログでお知らせしていきます。

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

☆今月のカタログはこちらから
☆在庫カタログ
☆販売会情報
☆引越し免税について
☆お得な情報をお届けするメーリングリストご登録はこちらから
☆ペリピッコリ店主の英語教室案内　
ペリピッコリフェイスブックページ

マロニエ祭ありがとうございました。

マロニエ祭では今年もたくさんのこどもたちがペリピッコリブースに立ち寄ってくれました。

マロニエ祭を準備してくださったマロニエ委員の方々、前日当日会場設営と運営に関わってくださったボランティアのご父兄の皆様、そして当日のスライドショーのために翻訳作業をお手伝いいただきました方々本当にありがとうございました。

今年はこどもたちがたのしめるおもちゃとかわいい木製オブジェをたくさんご用意しました。

↓こちらの剣とクマのシャボン玉人気でした。　まだ在庫ございますので、ご入用の方はご注文いただけます♪

女の子に人気でした指輪。紙飛行機やコマ、小さなゲームも販売しました。

コマはためしてからどれにするか決める（笑）

今年も綺麗な石は大人気（笑）毎年買いに来てくれる子も♪
そして、北欧グッズとドイツ黒い森のオブジェをいろいろ販売しました。かわいい、かめさん、きりんさん、ねこもあります。クリスマスにはまだまだ早いですが、今年もムースともみの木も販売しました。
かわいいキノコもいろいろあります。

ブログでお知らせしました通り今年のマロニエ祭ペリピッコリブースでの

利益は全額を南インドの学校へ寄付いたします。マロニエ祭でご購入いただきましたみなさまありがとうございました。寄付は今後も他のイベントでの販売でも行いますため、年末に合計寄付金額をブログでご報告いたします。

こちらでご紹介しています、小さなおもちゃたちはメールでお知らせいただければ、ご購入いただけますので、お誕生日のプレゼントやお土産などにご入用の方はメールでお知らせください。

ご注文メールアドレス　order☆peripiccoli.com　　☆を＠に変更して送信してください。

（このページで掲載した写真はマロニエ委員の許可を得て掲載しています）

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

☆今月のカタログはこちらから
☆在庫カタログ
☆販売会情報
☆引越し免税について
☆お得な情報をお届けするメーリングリストご登録はこちらから
☆ペリピッコリ店主の英語教室案内　
ペリピッコリフェイスブックページ

子育て中のママたちへ

マイナス気温の毎日、赤ちゃんや未就園児のお子さんと毎日どう過ごされていますか。

寒い冬はどうしても家にこもりがちですね。ブリュッセルに引っ越してきたばかりの方、初めての出産でまだ周りに

ママ友がいない方、毎日赤ちゃんと向き合うだけではちょっと物足りないと感じませんか。

子育ては一人でできるものではありません。気の許せるお友達と一緒に子どもを見守っていければ、一人で毎日子どもと向き合うよりも気持ちが楽で、もっと楽しいものになります。

すでにご存知かもしれませんが、ブリュッセルには子育てグループの活動がいくつかあります。今日はそのうちの２つをご紹介します。

まず一つ目は私の友人が立ち上げてくれた子育てひろばたんぽぽです。

友人の本帰国の後は、メンバーの方からの自宅提供とペリピッコリが月に２回活動場所を提供するという形で活動が継続されています。

月２回の活動ではストッケルにあるひろ〜い道場で遊べます。走り回っても、飛び跳ねても、いくら騒いでもオーケー。赤ちゃんも広い場所でハイハイやあんよを楽しめます。　お母さんたちはこどもたちを見守りながら、楽しいおしゃべりに花を咲かせ、お友達の輪も広がります。寒い冬は暖房も完備で暖かです。

もちろん、これから出産予定の妊婦さんや赤ちゃんに癒されたい方も参加していただけます。

毎月２回活動がありますので、ご興味のある方はたんぽぽさんにお問い合わせください。

ペリピッコリ店主も毎回活動時間の後半に参加しておしゃべりを楽しんでいます。

道場じゃぁ狭すぎる、もっと広いところで走らせたい（笑）というお子さんをお持ちのかたには

もう一つの子育てグループ外遊びの会をお勧めします。こちらは私が主催者です♪

公園や森でいっぱい遊んで、エネルギー発散させましょう！思いっきり体を動かした夜は親子でぐっすり眠れます♪

この寒い冬に一体どうやって外で遊ぶの？？と思う方、ぜひ外遊びの会のブログをご一読ください。（笑）

北欧の子どもたちは冬でも外で遊びますから、防寒対策がしっかりできていれば、寒い日も楽しく外で遊べます♪

追伸：　年末に帰国した際に飛行機の中で以下の番組をみました。子育て真っ最中のお母さんたちにぜひ見ていただきたいです。

「なるほど〜。だから大変だったんだ〜。」とちょっと気持ちが楽になりますよ♪　ぜひ、ネットで探してご覧くださいね。

NHKスペシャル　ママたちが非常事態！？～最新科学で迫るニッポンの子育て～

楽しい毎日が過ごせますように♪

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

☆今月のカタログはこちらから
☆在庫カタログ
☆販売会情報　2月15日（水）17日（金）
☆引越し免税について
☆お得な情報をお届けするメーリングリストご登録はこちらから
☆ペリピッコリ店主の英語教室案内　（子連れ可のクラスもございます）
ペリピッコリフェイスブックページ

遊びにきてね！ たんぽぽ＠ストッケル

いつもブログをご覧頂きありがとうございます。

ご縁があって、２０１５年９月より子育て広場『たんぽぽ』のスポンサーとしてお母さんとお子さんを応援するため、月に２回火曜日に室内スペースを提供しております。５月からたんぽぽで集まっていただくお部屋はストッケルのデュモン広場近くになります。
ストッケルのお部屋は月2回ご利用いただけます。
ストッケルでのたんぽぽ活動にご興味のある方はぜひ子育てひろば『たんぽぽ』さんに直接お問い合わせください。
『たんぽぽ』のホームページはこちらから
５月
10日（火）　12時～16時
24日３１日（火）　12時～16時

お部屋が広くなりましたので、より多くの方に利用していただけます。
・プレママさん
・赤ちゃん、よちよち歩きの赤ちゃんとお母さん
・就園就学済みのお子様がいてお一人で参加できるお母さん
・赤ちゃん＆子ども好きの方
・未就園児のお子さん


グリム社のおもちゃなどもご用意しておりますので、自由に遊んでいただけます。


５月より火曜日にペリピッコリ店主が同じ階の別室にて新規の英語教室を開講します。詳細はこちらから。ただいま生徒募集中です♪（子連れ可と大人のみのクラスがあります）
休み時間にはぷちたんぽぽ活動にもお邪魔しますので、お気軽にお声をかけてくださいね♪



引き続き楽しい集まりになりますように♡

そして、思いっきり森を走って遊びたい年齢のお子様をお持ちの方はぜひ外遊びの会にご参加ください♪
森をみんなでおしゃべりしながら楽しく歩きたいという方なら、大人お一人での参加も大歓迎です。
毎週月曜日には未習園児のちびっこ公園活動、水曜日はより広い年齢層の子どもたちが集まり森で活動があります。夏休みは月、水、金に活動があります。今週金曜日２２日はウックル区個人宅にてお母さんたたちのお茶会（子連れ歓迎）が予定されています。

外遊びの会のホームーページはこちらから→

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡
応援クリック↓↓していただけると嬉しいです♪
ベルギー情報　

雑貨人気



☆今月のカタログはこちらから

☆在庫カタログはこちらから

☆販売会情報はこちらから

☆引越し免税についてはこちらから

☆お得な情報をお届けするメーリングリストご登録はこちらから


☆　ペリピッコリ店主の英語教室案内はこちらから　


ペリピッコリフェイスブックページ