ベルギーの小さなおみせ PERIPICCOLI

販売会＆引っ越し免税相談会日程

販売会ではラプアンカンクリ、バーレイ陶器、北欧雑貨、ベック社のおもちゃなどの在庫商品をご購入いただけます。お子様づれも歓迎です。お気軽にお越しください♪バーレイ陶器でお茶を飲みながら、ゆっくりお買い物をお楽しみいただけます。

個別対応日は3月以降にお引越しの方のご相談にものります。もちろん、ご購入も可です。

お気軽にご予約ください。

２月７日（金）販売会＆引越し免税相談会１０時半から１６時　１８時までに延長します。

２月１２日（水）個別対応日　　１４時から１７時　

２月１５日（土）個別対応日　　９時から１２時

２月２２日（土）個別対応日　　９時から１２時

２月２６日（水）個別対応日　　１４時から１７時　

２月２８日（金）販売会＆引越し免税相談会　　１０時から１７時

２月２９日（土）個別対応日　　９時から１２時

ご予約いただければ、どなたでもお越しいただけます。お越しになる日、人数、ご連絡先、そして到着予定時間をお知らせください。
FBのイベントで参加表明をしていただくか、メールまたはLINE@チャットにてご連絡ください。

場所：Avenue Wolvendael, 1180 Uccle　（番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします）
tel: 0496232397 （お電話でもご予約いただけます）

お問い合わせ・予約メールアドレス　info☆peripiccoli.com ☆を＠に変更して送信してください。

ライン経由でもご予約可。@fzs5442wで検索してください。

フェィスブックページからもご予約いただけます。

出来るだけお買い物袋をご持参ください。

スペースの都合上、予約制とさせていただきます。

個別対応日は販売会のように商品は陳列しておりませんが、取り寄せのご相談、またはご希望の在庫商品をご覧いただき、ご購入いただけます。

商品をご覧になりたいだけの方もお越しいただけます。お気軽にお越しくださいませ。

お引越しの方は引越し免税をご利用いただけます。メールでご予約頂く際に引越し会社名、船便の日程をお知らせください。お引越し会社がまだお決まりでない場合でも引越し免税のご相談はお受けいたしますので、御気軽にご連絡ください。

すでに引越し会社のギャランティーレターをお持ちの方はご持参ください。

通常のお買い物はバンコンタクトでのお支払い可ですが、当日在庫商品を引越し免税でお買い上げの場合は現金でのお支払いとなります。引っ越し免税とその他の割引の併用は出来かねますので、ご了承ください。

販売会までの取り置きもお受けしています。販売会にお越しになれない方は手で運べる範囲であればストッケル教室(月) オーデルゲム教室（水、木）でもお渡しできます。週末はウックル区ペリピッコリ、または日本人補習校（土）となります。子育て広場たんぽぽのメンバーの方はストッケルでの活動時にお渡しできます。

バーレイ陶器在庫

ベック社おもちゃ在庫

ラプアンカンクリ在庫

キュボロ在庫

ステンレス製お弁当箱とミツロウフードラップ在庫

ドイツ黒い森のオブジェ在庫

ウックル区販売会会場までの行き方

車の駐車は簡単に路駐できますが、ディスクは必要です。

トラム９２番９７番wolvendael下車徒歩１分です。
バス４１番、３８番Helden（終点）下車徒歩６分です。

☆ストッケル方面からお越しの方は２通りの方法でお越しいただけます。

①メトロとトラム

Parc駅でメトロを下車し、地上に上がって、横断歩道を超えたところにあるトラムの停留所から

Fort Jaco方面のトラム９２番に乗ってください。９２番はWolvendael下車徒歩１分です。
②メトロ、国鉄、トラム

SchumanからSint-Jobまで国鉄に乗る方法もあります。

Stockel方面からはメトロ最後尾に乗ります。Schumanで下車したら、目の前にある改札を出て、右のエスカレーターで国鉄のプラットホームに移動します。

このホームに来る電車に乗ればオーケーですが、必ず電光掲示板でSint-Jobに停車することを確認してから電車に乗ってください。

このホームは時々ナミュール行きの電車も停まります。

Sint-Job駅で下車したら、

プラットフォームの階段またはスロープをのぼり、線路を超える橋を渡ってください。

信号を渡って、トラム９２番の停留所でトラムを待ちます。

Schaerbeek Gare方面の９２番のトラムに乗車し４つ目のWolvendaelで下車して徒歩２分です。

☆オーデルゲム方面からお越しの方はHerrmann-Debrouxからバス４１番にのり終点Helden/Herosで下車後、Fort Jaco方面のトラム９２番に乗り換えてWolvendaelで下車するか、バス停留所より徒歩で６分です。

☆Montgomery, Petillon方面からお越しの方はトラム７番でVanderkindare下車後、トラム９２番(Fort Jaco)方面に乗り換え、Wolvendael下車徒歩１分です。

バス４１番の路線図はこちらから→

トラム９２番の路線図はこちらから→

トラム７番の路線図はこちらから→

そして意外と便利なブリュッセル市内を走る国鉄♪
☆トラム８番または２５番を利用できる方はこちらの方法も時間短縮でお越しいただけます。
国鉄Boondael駅からSaint Job駅まで国鉄を利用する方法。

1. トラム８番または２５番のBoondael停留所で下車。

2. 国鉄乗り場２番線の階段横にある国鉄の券売機の上にMobibカードを置いて刻印する(表示される画面のOKボタンを押すだけ）

ブリュッセル市内であれば、Mobibカードで国鉄も利用できます♪

3. 階段で１番線のプラットフォームに降ります。Saint Job駅には１番線に到着する電車はどれでも止まりますので、来た電車に乗ってください。Boondael駅からSaint Job駅は２駅目なので、乗り過ごさないように注意してください。５分でUccle区のSaint Job駅に到着します。

4. 下車後はプラットフォームの階段またはスロープをのぼり、線路を超える橋を渡ってください。

5. 信号を渡って、トラム９２番の停留所でトラムを待ちます。

Schaerbeek Gare方面の９２番のトラムに乗車し４つ目のWolvendaelで下車して徒歩２分です。

あっと言う間にウックル区に到着します♪

☆　日本人学校最寄駅のデルタ駅からも国鉄に乗車できます。本数は少なくなりますので、

時刻表でチェックしてみてください。DeltaからSaint Jobで検索してください。

携帯にSNCB（国鉄）とSTIB（メトロ、トラム、バス）のアプリをインストールすると公共交通機関での移動に大変便利です。

国鉄の時刻表はこちらから

↓駅名は以下のように入力してみてください。

Boondael から Sint-Job

Delta から Sint-Job

☆　Evereエヴェレー方面からお越しの方は国鉄を利用されると便利です。

MOBIBカードをお持ちでしたら、国鉄の券売機の上にMOBIBカードを置いて刻印します。(乗り換えの場合は表示される画面のOKボタンを押すだけ）初乗りの場合はお持ちのMOBIBカードを券売機のカードリーダーに置いて１回券を画面上で登録すればオーケーです。ブリュッセル市内であれば、Mobibカードで国鉄も利用できます♪

EvereからSint Job駅までは国鉄で２０分ほどです。５０分弱で会場に到着できます。

Sint Job駅に着いてからは上記の４と５の手順で会場に到着できます。

↓駅名は以下のように入力してみてください。

国鉄の時刻表はこちらから

☆Leuven（ルーベン）方面からお越しの方は国鉄を利用されると便利です。

行き先をSint Job駅またはBruxelles Midi駅のどちらかで検索してみてください。

Sint Job駅下車の場合

1.下車後はプラットフォームの階段またはスロープをのぼり、線路を超える橋を渡ってください。

2.信号を渡って、トラム９２番の停留所でトラムを待ちます。Schaerbeek Gare方面の９２番のトラムに乗車し４つ目のWolvendaelで下車して徒歩２分です。

あっと言う間にウックル区に到着します♪

Bruxelles Midi駅下車の場合

Bruxelles Midi駅からは４番とトラムに乗り換えればHelden/Herosまでお越しいただけます。４番のトラムを下車後は同じ乗り場から９２番のトラムにのって２つ目の停留所（Wolvendael)で下車徒歩１分です。

場所：Avenue Wolvendael, 1180 Uccle　（番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします）

tel: 0496232397

お問い合わせ・予約メールアドレス　info☆peripiccoli.com ☆を＠に変更して送信してください。

ライン経由でもご予約可。@fzs5442wで検索してください。

フェィスブックページからもご予約いただけます。

https://www.facebook.com/PERIPICCOLI/events?key=events

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE＠始めました。

バーレイ陶器取り寄せします。２月１５日（土）締め切り

２月１５日（土）夜が締め切りです。入荷は４月上旬になります。

お急ぎの方は在庫からお選びください。在庫状況はお気軽にメールでお問い合わせください。

２月２１日（金）個別対応日会場（１０時から１６時）にてぜひ商品を手にとってご覧ください。写真ではお伝えできない素敵な魅力を持つ陶器です。

取り寄せはバーレイ社が製造している商品であれば、どれでもご注文いただけます。

今ならライン＠カリコ柄割引クーポン（在庫対象）も配信しています。

ライン＠は@fzs5442wで検索してください。

みなさまのお越しをお待ちしております。

販売会の詳細はこちらから

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。

２月７日（金）販売会開催です。

どんよりとしたお天気が続いてあまり元気が出ない方も多いのではないでしょうか。

お天気が悪くても、お散歩などの外出を心がけて、おしゃべりが好きな方はお友達とのお茶やランチで

暗い冬を乗り切りましょう。手仕事などをしながらの社交も楽しいですね。

毎日が辛すぎるという方は、もしかすると冬季うつかもしれません。

私は冬季うつ経験者です。知らずに何年も辛い思いをしていました。

冬季うつには対処法がありますので、辛い方はぜひお医者様にご相談くださいね。

さて、２月の販売会のお知らせです。

お子様づれも大歓迎です。積み木や畳スーペースもござますので、ぜひご一緒にお越しください。

会場前には素敵な遊具のある公園もありますよ。親子とも暖かい格好で外で元気に遊んで、すっきりとした気分でお帰りくださいね。

この気になるかわいい毛布が入荷しています。

こちらの人気マリアポケットショールは３色入荷しています。リネンタオルもいろいろ販売します。

キュボロも販売します。

ご予約いただければ、どなたでもお越しいただけます。お越しになる日、人数、ご連絡先、そして到着予定時間をお知らせください。
FBのイベントで参加表明をしていただくか、メールまたはLINE@チャットにてご連絡ください。

場所：Avenue Wolvendael, 1180 Uccle　（番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします）
tel: 0496232397 （お電話でもご予約いただけます）

お問い合わせ・予約メールアドレス　info☆peripiccoli.com ☆を＠に変更して送信してください。

ライン経由でもご予約可。@fzs5442wで検索してください。（今ならライン販売会割引クーポンを配信しています）

フェィスブックページからもご予約いただけます。

引越し免税に関する情報と会場への道順はこちらのページをご覧ください。

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。

引越し免税について

秋から冬にかけて船便を出される方は引越し免税を御利用いただけます。

お気軽にお問い合わせくださいませ。

お問い合わせメールアドレス　 info☆peripiccoli.com　（☆を＠に変更して送ってください。）

今週２０日金曜日には販売会・引越し免税相談会を開催します。

お越しになる方はご予約ください。

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。

英国バーレイ陶器取り寄せ相談会

英国バーレイ陶器の取り寄せ相談会を開催します。

在庫商品もご購入いただけます。

８月３０日（金）９時半から１5時半 (１１時以降はまだご予約いただけます。当日のご予約はライン経由でお願いします。@fzs5442wで検索してください。）

住所：Avenue Wolvendael, 1180 Uccle （ご予約の際に番地をお知らせいたします）

お越しになる日程、到着時間、人数、ご連絡先をメールまたはラインでお知らせください。

１０月までにバーレイ陶器をご購入希望の方はこの機会にご注文いただくことをお勧めいたします。

場所：Avenue Wolvendael, 1180 Uccle　（番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします）
tel: 0496232397 （お電話でもご予約いただけます）

お問い合わせ・予約メールアドレス　info☆peripiccoli.com ☆を＠に変更して送信してください。

LINEやフェィスブックページからもご予約いただけます。

みなさまからのご予約お待ちしております。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。

オススメのご近所さん

12月にクリスマス販売会を3日間開催します。

そこでウックル区オススメのお店をご紹介します。

ペリピッコリクリスマス販売会にお越しの後で立ち寄られてみてはいかがでしょうか。

まずはご近所のお肉屋さん

Les Garçons Bouchers

Dieweg 112, 1180 Uccle

数ヶ月前にオープンしたお店です。オーガニックのお肉やフランスアルザス地方のハムなどが

販売されています。美味しいので、我が家は週に１回は通うようになりました。

兄弟の店員さんはとても親切で、調理方法なども聞けば喜んで説明してくれます。

お二人ともフランス語と英語を話します。お願いすれば、鳥のもも肉の骨も外してくれます。

AB Primeurs

Rue de Stalle 5, 1180 Uccle

１０年以上お世話になっている八百屋さんです。オーナーのアランさんはとても気さくな方で

フランス語と英語を話します。季節の野菜や果物が良心的な価格で買えます。少しお高いですが、ここのアーモンドが入っているオリーブが家族で大好きで、時々野菜と一緒に買っています。お店はいつも長い行列ができるので、比較的空いているランチタイムがオススメです。

Le Fleur du Pain

8, Parvis Saint-Pierre, 1180 Uccle

ここのフランスパンが大好きで、時々立ち寄っています。ブリュッセル市内には３店舗あるようです。

O-LIVE Eat & Shop Uccle
Rue Xavier Debue, 23 - 1180 Bruxelles - tel: 02/378-43-23
10h30 - 17h 月曜日から土曜日

体にうれしい野菜たっぷりの地中海料理です。お皿に自分の好きな料理を取り分けて
最後にはかりにお皿をのせて料金が決まります。気取らないカフェの雰囲気で料金も
お手ごろ。店主はここの料理が大好きでときどきランチに行きます。

ノンストップなので、お昼の時間を気にしなくていけるところも助かります。
日中にレストラン周辺に車を駐車するのは少し大変かもしれませんので、
途中で駐車スペースがみつかったら、まず車をとめて歩いてレストランまで行くことをお勧めします。


AU PETIT SUISSE
Tel. : 02.345.84.24
Rue du Postillon 4
1180 UCCLE
サイトはこちらから

スイス料理のお店です。チーズフォンデュやラクレット、ジャガイモ料理のロスティもおいしいです。

毎時に鳩が飛び出すお店の鳩時計もかわいいですよ。
日中にレストラン周辺に車を駐車するのは少し大変かもしれませんので、
途中で駐車スペースがみつかったら、まず車をとめて歩いてレストランまで行くことをお勧めします。


CAFFE AL DENTE
Rue du Doyenné 87 1180 Uccle
02 343 45 23
予算　± 30 EUR
サイトはこちらから
イタリア料理のレストランです。ワインバーと食材コーナーも併設されています。
HEROS/HELDENのバスとトラムの停留所の近くで公共交通機関で行きやすい場所です。

Le Petit Pont
Rue du Doyenne 114 - 116
1180 Uccle
Tél: 02.346.49.49
サイトはこちらから
年中営業
予算± 40 EUR

ブラッセリースタイルのレストランです。レストラン内の雰囲気がノスタルジックで私は好きです。
ボリュームがあるのでおなかをすかせてお出かけくださいね。
HEROS/HELDENのバスとトラムの停留所の近くで公共交通機関で行きやすい場所です。

12月のクリスマス販売会は５日（水）12日（水）14日（金）9時半から16時開催です。

ご予約はメール、メッセンジャー、またはラインでお願いします。

場所：Avenue Wolvendael, 1180 Uccle　（番地等の詳細はご連絡いただけばお知らせいたします）
tel: 0496232397 （お電話でもご予約いただけます）

お問い合わせ・予約メールアドレス　info☆peripiccoli.com ☆を＠に変更して送信してください。

LINE＠

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。

ありがとうございました。マロニエ祭

今年もマロニエ祭に出店いたしました。気がつけば１週間が過ぎていました（汗）

生憎の雨でしたが、たくさんの方が来場され、ペリピッコリのお部屋にもたくさんの子どもたちと親御さんたちが立ち寄ってくださいました。

こんな感じでいつも通り子どもたちが好きそうな小物やおもちゃを販売しました。

毎年人気はやはり。。。石（笑）

↑今年も入荷していますよ！

きっちり払ってくれたけど、「おつりをお願いします！」という可愛い１年生😁

毎年マロニエ祭で家族へのクリスマスプレゼントを選んでいるという素敵な生徒さんに出会いました。🎄

「去年はペリピッコリで買ったんです！」と教えていただき、大変感激しました。ことしは何か素敵なものが見つかったかな？

そして今年が最後のマロニエ祭という生徒さんともお話しました。

「日本に帰って大好きなマロニエ祭に参加できなくなるのは寂しい。今日は思いっきり楽しむんだー！」

こどもには少し高めの木工製品をお小遣いを出し合って、買ってくれた二人の姉妹がいました。親御さんへの贈り物でしょうか💕

毎年楽しみにしていますという親御さんも立ち寄ってくださり、みなさんそれぞれいろんな思いで、来ていらっしゃるんだなと思いました。

マロニエ委員や影で支えてくださるボランティアの方達のお力のおかげでこの楽しいイベントが開催されることに本当に感謝しております。

みなさまありがとうございました！！

ペリピッコリは女性と子どもたちを応援します♡

月に２回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。

ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。

↓↓応援クリックお願いします

にほんブログ村

ペリピッコリフェイスブックページ

LINE始めました。